Saranghae (Live) - 側田 translation in German

Saranghae (Live)

我唱我的歌 你聽不懂 我的錯
但我唱到那一句 唯獨你 能明白我
從沒似這樣發瘋 全日也掛念你
能讓我更加堅壯 同時讓我偷偷哭起
Baby Chakeah 你比我一生更重要
當我在你身邊 才有前行力氣

﹡很想清走你臉上淚痕如苦海的救兵
我給你簡單的世界來聆聽你的笑聲
來日要是老掉了都保証如現在愛你
你遠去了我會枯死
但愛戀的蹤影永遠不死
大愛 不死

我要向天空叫出一聲 Saranghae
用這語氣說清楚你沒有誰可比
要向每一位宣佈怎麼愛惜你
直接滲透了空氣 Saranghae Saranghae

﹡REPEAT

我要向天空叫出一聲 Saranghae
用這語氣說清楚你沒有誰可比
要向每一位宣佈怎麼懷念你
沒法冷靜才合理 捉緊你 呼吸你

Saranghae (Live)

Ich singe mein Lied, du verstehst es nicht, mein Fehler
Aber wenn ich diese eine Zeile singe, kannst nur du mich verstehen
Noch nie war ich so verrückt, den ganzen Tag denke ich an dich
Du machst mich stärker und bringst mich gleichzeitig heimlich zum Weinen
Baby, mein Schatz, du bist wichtiger als mein ganzes Leben
Nur wenn ich an deiner Seite bin, habe ich die Kraft weiterzugehen

﹡Ich möchte die Tränen von deinem Gesicht wischen, wie ein Retter aus dem bitteren Meer
Ich gebe dir eine einfache Welt, um dein Lachen zu hören
Wenn wir eines Tages alt sind, verspreche ich, dich zu lieben wie jetzt
Wenn du fortgehst, werde ich verdorren
Aber die Spuren der Liebe sterben nie
Große Liebe stirbt nicht

Ich will in den Himmel rufen: Saranghae
Mit diesem Tonfall klarstellen, dass niemand mit dir vergleichbar ist
Ich will jedem verkünden, wie sehr ich dich schätze
Es durchdringt direkt die Luft, Saranghae Saranghae

﹡REPEAT

Ich will in den Himmel rufen: Saranghae
Mit diesem Tonfall klarstellen, dass niemand mit dir vergleichbar ist
Ich will jedem verkünden, wie sehr ich dich vermisse
Es ist nur logisch, die Fassung zu verlieren, dich festhalten, dich atmen