Justin Lo - Superstar - translation of the lyrics into German

Superstar - 側田translation in German




Superstar
Superstar
(Ha ha)
(Ha ha)
(Take me away baby, take me away now)
(Nimm mich mit, Baby, nimm mich jetzt mit)
(Ha ha)
(Ha ha)
很想有人陪 我的睡房偏偏上锁
Ich wünschte, jemand wäre bei mir, aber mein Schlafzimmer ist verschlossen
很想说觉得很折磨
Ich möchte sagen, es quält mich
不过无人理我
Aber niemand kümmert sich
多得你临危时出现 解开这个锁
Doch du kamst in der Not und schlossest auf
清楚缺憾我有很多
Ich weiß, ich habe viele Fehler
你给我修补的更多
Aber du reparierst noch mehr
仿佛发梦地发誓结伴到老
Wie im Traum versprechen wir, zusammen alt zu werden
现在我再不似活于荒岛
Jetzt fühle ich mich nicht mehr wie auf einer einsamen Insel
如果将一生变作了一幅砌图
Wenn das ganze Leben wie ein Puzzle wäre
遗失角落终于找到
Hätte ich endlich die verlorene Ecke gefunden, oh
我配得你宠爱的吗
Verdiene ich es, von dir geliebt zu werden?
这么普通你竟没一刻皱眉
So gewöhnlich, doch du runzelst nie die Stirn
You are my superstar
You are my superstar
比起偶像更光更美
Strahlender und schöner als ein Idol, oh
You are my superstar
You are my superstar
只得你我可倚靠你
Nur bei dir finde ich Halt
欣赏我从来缺少 避我的比较多
Anerkennung fehlte mir oft, viele mieden mich
只不过就算有很多
Aber selbst wenn es viele gäbe
难道又会肯爱我
Würden sie mich wirklich lieben?
不英俊无情趣生得很矮 你也知
Nicht hübsch, langweilig, klein du kennst mich
当天你是到处疯魔
Einst warst du überall umschwärmt
估不到甘愿下凡 跟我坐
Wer hätte gedacht, du steigst zu mir herab
仿佛发梦地发誓结伴到老
Wie im Traum versprechen wir, zusammen alt zu werden
现在我再不似活于荒岛
Jetzt fühle ich mich nicht mehr wie auf einer einsamen Insel
如果将一生变作了一幅砌图
Wenn das ganze Leben wie ein Puzzle wäre
寻到你便终于拼好
Würde es mit dir endlich komplett
你说男性易变得多
Du sagst, Männer ändern sich schnell
一生一位女友也许真太傻
Ein Leben lang eine Freundin, vielleicht zu naiv
You are my superstar
You are my superstar
恳请你让我只有你
Bitte lass mich nur dich haben
You are my superstar
You are my superstar
天崩了 我都只爱你(哈 哈)
Selbst wenn die Welt untergeht, liebe ich nur dich (Ha ha)





Writer(s): 方杰


Attention! Feel free to leave feedback.