Justin Lo - Three Two One - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Lo - Three Two One - Live




Three Two One - Live
Trois Deux Un - En direct
編:Edward Chan / 黃兆銘@emp /T-ma@emp
Arr.: Edward Chan / 黃兆銘@emp /T-ma@emp
監:Edward Chan
Surv.: Edward Chan
Only you 讓冷的變做熱
Seule toi peux rendre le froid chaud
同行每一年
Chaque année que nous passons ensemble
Only you 教苦變甜
Seule toi peux rendre l'amer doux
教累的心 混亂的心 好轉
Apprendre à mon cœur fatigué, mon cœur confus, à aller mieux
Only you 讓這生變特別
Seule toi peux rendre cette vie spéciale
神奇似天意
Magique comme le destin
Be with you 再不猶疑
Être avec toi sans hésiter
我決心想為你奉獻
Je veux te dévouer ma vie
I just wanna let you know how much I love you
Je veux juste te faire savoir combien je t'aime
謹以滿天星做證
Je jure par toutes les étoiles du ciel
這夜我望向星 默默地想起你
Ce soir, je regarde les étoiles, et je pense à toi en silence
除夕人潮和應 年月流著笑聲
La foule du Nouvel An et les rires des années qui passent
Three Two One 又倒數到入睡
Trois Deux Un, on compte à rebours jusqu'au sommeil
同時老一歲
On prend un an de plus
Three Two One 我的期許
Trois Deux Un, mon souhait
與最親的人愛下去
Continuer à aimer les gens qui me sont les plus chers
I just wanna let you know how much I need you
Je veux juste te faire savoir combien j'ai besoin de toi
謹以滿天星做證
Je jure par toutes les étoiles du ciel
這夜我望向星 默默地想起你
Ce soir, je regarde les étoiles, et je pense à toi en silence
除夕人潮盡興 時代在換風景
La foule du Nouvel An s'amuse, le temps change les paysages
Three Two One 又倒數到入睡
Trois Deux Un, on compte à rebours jusqu'au sommeil
甜在我心裡
C'est doux dans mon cœur
Three Two One 我的期許
Trois Deux Un, mon souhait
與最親的人愛下去
Continuer à aimer les gens qui me sont les plus chers
I say
Je dis
永遠都這樣愛下去
Aimer comme ça pour toujours





Writer(s): Yong Qian Chen, Yun Qian Feng, T-ma


Attention! Feel free to leave feedback.