Lyrics and translation Justin Lo - Volar - Live

Volar - Live

Girl 在橫行無忌舞池內
令全場圍住也應該
巴不得挨埋身示愛

Girl 讓靈魂搖蕩太精彩
共連場旋律化不開
為何而來令我期待

要接近 最愛陌路人
要接近 也怕太親近
寂寞人 每晚跳過過癮
便獨自遠飛 就似風箏

Hey Mr DJ 要播爆這天地
欣賞她肢體 將水銀都瀉地
Hey Mr DJ 要靠你有品味
想跟她高飛 跟音樂賭我運氣

Girl 在徘徊巡視你存在
但行離行近再分開
仿佛身影全都是愛

Girl 沒攜來同伴太悲哀
令途人呆望太不該
願全場唯獨我期待

要接近 最愛陌路人
要接近 也怕太親近
寂寞人 每晚跳過過癮
便獨自遠飛 就似風箏

Hey Mr DJ 要播爆這天地
欣賞她肢體 將水銀都瀉地
Hey Mr DJ 要靠你有品味
想跟她高飛 跟音樂賭我運氣

Hey Mr DJ 到了這個境地
假使她消失 怎保存這勝地
Hey Mr DJ 看透我意思未
請揀些戀歌 使她無可退避

Hey Mr DJ 要播爆這天地
欣賞她肢體 將水銀都瀉地
Hey Mr DJ 要靠你有品味
想跟她高飛 跟音樂賭我運氣

Volar - Live

Fille, dansant follement sur la piste
Tu devrais être entourée de tous
Ils voudraient tant se blottir près de toi pour t'avouer leur amour

Fille, tu laisses ton âme se balancer, c'est tellement magnifique
En fusion avec la mélodie, impossible de se séparer
Pourquoi es-tu venue? Je l'attends avec impatience

Je veux m'approcher, toi, mon inconnue bien-aimée
Je veux m'approcher, mais j'ai peur d'être trop proche
L'homme solitaire, chaque soir, il danse pour se faire plaisir
Et il s'envole seul, comme un cerf-volant

Hey, DJ, fais exploser ce monde
Admire son corps, fais couler le mercure
Hey, DJ, c'est à toi de faire preuve de bon goût
Je veux m'envoler avec elle, parier mon destin sur la musique

Fille, je te vois errer, scrutant ton existence
Mais tu vas et viens, puis tu repars
Tes mouvements semblent tous être de l'amour

Fille, tu n'as pas apporté de compagnon, c'est bien triste
Cela attire les regards des passants, ce n'est pas bien
Je souhaite que toute l'assemblée ne s'attende qu'à moi

Je veux m'approcher, toi, mon inconnue bien-aimée
Je veux m'approcher, mais j'ai peur d'être trop proche
L'homme solitaire, chaque soir, il danse pour se faire plaisir
Et il s'envole seul, comme un cerf-volant

Hey, DJ, fais exploser ce monde
Admire son corps, fais couler le mercure
Hey, DJ, c'est à toi de faire preuve de bon goût
Je veux m'envoler avec elle, parier mon destin sur la musique

Hey, DJ, nous sommes arrivés à ce point
Si elle disparaît, comment préserver ce lieu sacré
Hey, DJ, comprends-tu ce que je veux dire
Choisis des chansons d'amour, pour qu'elle n'ait aucun moyen de s'échapper

Hey, DJ, fais exploser ce monde
Admire son corps, fais couler le mercure
Hey, DJ, c'est à toi de faire preuve de bon goût
Je veux m'envoler avec elle, parier mon destin sur la musique