Lyrics and translation Justin Lo - Volar - Live
Girl
在橫行無忌舞池內
Девушка
на
безудержном
танцполе
Маугли
令全場圍住也應該
Он
также
должен
окружать
аудиторию
巴不得挨埋身示愛
Я
хотел
бы
похоронить
свое
тело
и
показать
свою
любовь
Girl
讓靈魂搖蕩太精彩
Девушка
заставляет
душу
трепетать
так
чудесно
共連場旋律化不開
Мелодию
нельзя
включать
подряд
為何而來令我期待
Почему
я
с
нетерпением
жду
этого
要接近
最愛陌路人
Будь
рядом
со
своим
любимым
незнакомцем
要接近
也怕太親近
Если
вы
хотите
приблизиться,
вы
боитесь
подойти
слишком
близко
寂寞人
每晚跳過過癮
Одинокие
люди
пропускают
наркоманию
каждую
ночь
便獨自遠飛
就似風箏
Это
как
воздушный
змей,
летящий
далеко
в
одиночестве.
Hey
Mr
DJ
要播爆這天地
Эй,
мистер
ди-джей
хочет
вещать
на
весь
мир
欣賞她肢體
將水銀都瀉地
Полюбуйтесь
ее
конечностями
и
вылейте
ртуть
на
землю
Hey
Mr
DJ
要靠你有品味
Эй,
мистер
ди-джей,
от
вас
зависит,
есть
ли
у
вас
вкус
想跟她高飛
跟音樂賭我運氣
Я
хочу
взлететь
с
ней
ввысь
и
поставить
свою
удачу
на
музыку
Girl
在徘徊巡視你存在
Девушка
блуждает,
ты
существуешь
但行離行近再分開
Но
линия
близка,
а
затем
разделена
仿佛身影全都是愛
Как
будто
все
эти
фигуры
- любовь
Girl
沒攜來同伴太悲哀
Очень
печально,
что
девушка
не
привела
с
собой
спутника
令途人呆望太不該
Заставлять
прохожих
заглядывать
слишком
далеко
願全場唯獨我期待
Могу
ли
я
быть
единственным
в
зале,
кто
с
нетерпением
ждет
要接近
最愛陌路人
Будь
рядом
со
своим
любимым
незнакомцем
要接近
也怕太親近
Если
вы
хотите
приблизиться,
вы
боитесь
подойти
слишком
близко
寂寞人
每晚跳過過癮
Одинокие
люди
пропускают
наркоманию
каждую
ночь
便獨自遠飛
就似風箏
Это
как
воздушный
змей,
летящий
далеко
в
одиночестве.
Hey
Mr
DJ
要播爆這天地
Эй,
мистер
ди-джей
хочет
вещать
на
весь
мир
欣賞她肢體
將水銀都瀉地
Полюбуйтесь
ее
конечностями
и
вылейте
ртуть
на
землю
Hey
Mr
DJ
要靠你有品味
Эй,
мистер
ди-джей,
от
вас
зависит,
есть
ли
у
вас
вкус
想跟她高飛
跟音樂賭我運氣
Я
хочу
взлететь
с
ней
ввысь
и
поставить
свою
удачу
на
музыку
Hey
Mr
DJ
到了這個境地
Эй,
мистер
ди-джей
в
такой
ситуации
假使她消失
怎保存這勝地
Как
я
могу
спасти
это
место,
если
она
исчезнет?
Hey
Mr
DJ
看透我意思未
Эй,
мистер
ди-джей,
вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду?
請揀些戀歌
使她無可退避
Пожалуйста,
выбери
несколько
песен
о
любви,
чтобы
сделать
ее
неизбежной
Hey
Mr
DJ
要播爆這天地
Эй,
мистер
ди-джей
хочет
вещать
на
весь
мир
欣賞她肢體
將水銀都瀉地
Полюбуйтесь
ее
конечностями
и
вылейте
ртуть
на
землю
Hey
Mr
DJ
要靠你有品味
Эй,
мистер
ди-джей,
от
вас
зависит,
есть
ли
у
вас
вкус
想跟她高飛
跟音樂賭我運氣
Я
хочу
взлететь
с
ней
ввысь
и
поставить
свою
удачу
на
музыку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Lo, Mark Lui
Attention! Feel free to leave feedback.