Lyrics and translation Justin Lo - Volar

Volar

Girl在横行无忌舞池内
令全场围住也应该
巴不得挨埋身示爱

Girl让灵魂摇荡太精彩
共连场旋律化不开
为何而来令我期待

要接近最爱陌路人
要接近也怕太亲近
寂寞人每晚跳过过瘾
便独自远飞就似风筝

Hey Mr.DJ 要播爆这天地
欣赏她肢体将水银都泻地
Hey Mr.DJ 要靠你有品味
想跟她高飞跟音乐赌我运气

Girl在徘徊巡视你存在
但行离行近再分开
仿佛身影全都是爱

Girl没携来同伴太悲哀
令途人呆望太不该
愿全场唯独我期待

要接近最爱陌路人
要接近也怕太亲近
寂寞人每晚跳过过瘾
便独自远飞就似风筝

Hey Mr.DJ 要播爆这天地
欣赏她肢体将水银都泻地
Hey Mr.DJ 要靠你有品味
想跟她高飞跟音乐赌我运气

Hey Mr.DJ 到了这个境地
假使她消失怎保存这胜地
Hey Mr.DJ 看透我意思未

Hey Mr.DJ 要播爆这天地
欣赏她肢体将水银都泻地
Hey Mr.DJ 要靠你有品味
想跟她高飞跟音乐赌我运气

Volar

Fille dansant sans limites sur la piste de danse
Devrait attirer toute l'attention de la salle
Je voudrais tant me blottir contre toi pour t'avouer mon amour

Fille, ton âme se balance, c'est tellement magnifique
Comme si la mélodie ne pouvait pas s'arrêter
Pourquoi es-tu arrivée, me faisant attendre avec impatience ?

Approcher l'être aimé, un étranger
L'approcher, mais craindre d'être trop proche
Chaque soir, l'homme solitaire danse jusqu'à en être satisfait
Puis s'envole seul, comme un cerf-volant

Hey Mr.DJ, fais exploser cette terre
Admire son corps qui fait couler le mercure au sol
Hey Mr.DJ, j'ai besoin de ton bon goût
J'aimerais voler avec elle, miser ma chance sur la musique

Fille, tu erres, tu regardes autour de toi, tu existes
Mais tu vas et viens, puis tu te sépares
Comme si chaque ombre était amour

Fille, tu n'as pas amené de compagnon, c'est tellement triste
C'est mal que les passants te regardent avec envie
J'espère que je suis le seul de la salle à l'attendre avec impatience

Approcher l'être aimé, un étranger
L'approcher, mais craindre d'être trop proche
Chaque soir, l'homme solitaire danse jusqu'à en être satisfait
Puis s'envole seul, comme un cerf-volant

Hey Mr.DJ, fais exploser cette terre
Admire son corps qui fait couler le mercure au sol
Hey Mr.DJ, j'ai besoin de ton bon goût
J'aimerais voler avec elle, miser ma chance sur la musique

Hey Mr.DJ, nous sommes arrivés à ce point
Si elle disparaît, comment préserver ce lieu saint ?
Hey Mr.DJ, as-tu compris mon intention ?

Hey Mr.DJ, fais exploser cette terre
Admire son corps qui fait couler le mercure au sol
Hey Mr.DJ, j'ai besoin de ton bon goût
J'aimerais voler avec elle, miser ma chance sur la musique