Lyrics and translation 側田 - Watch Out

Watch Out

Oh man, here he go again
Hey seriously man, we can go jam
Just stop drinking ok?
Hey let′s go, we'll go right now man
I need a show, but not for him
Let′s go!

Watch out! Hey, hey man!

其实我啱啱醒 今晚
唔信我饮天光 今晚
难怪我乜鬼都偷懒
洗个面再呕一趟 听朝继续

其实我啱啱醒 今晚
但唱歌都走音 今晚
连续去 jam 歌 jam 几晚
洗个面再煮个面 听朝继续

Watch out! So this is what
You should have
Yes you got it, let's go jam man
Now guess what uh?
You know what's happening?

I wanna jam, you wanna jam
But I don′t want to see you really drunk
Come on!

One more round and round
咪理我有冇醉啦
Two more round and round
去女厕我冇眼花

Three more round and round
你理我有冇醉啦
Four more round and round
我冇醉我冇眼花

No, no, there′s a frog inside my brain
Oh, no, you gonna yelp inside my brain
Oh, oh, I'm on top of drinking game
Oh, no, you′re going home alone again

Oh I'm alone, I′m alone, I'm alone
I′m alone, I'm alone, I'm alone
But I just don′t care
Oh I′m alone, I'm alone, I′m alone
I'm alone, I′m alone, I'm alone
But I just don′t care

Oh man, where're you man?
Watch out 听朝会好 hangover架
Watch out 听朝会好 hangover架
Watch out 听朝会好 hangover架
Watch out 听朝会好 hangover架

Watch out 听朝会好 hangover架
Watch out 听朝会好 hangover架
Watch out 听朝会好 hangover架
今晚快啲返屋企啦
我知係你啊，快啲入嚟啦！

One more round and round
咪理我有冇醉啦
Two more round and round
去女厕我冇眼花

Three more round and round
Watch out 听朝唔会 hangover 架
Watch out 听朝唔会 hangover 架
你理我有冇醉啦
Watch out 听朝唔会 hangover 架
Watch out 听朝唔会 hangover 架
Four more round and round
Watch out 听朝唔会 hangover 架
Watch out 听朝唔会 hangover 架
今晚驶乜返屋企呀

阿仔，你喺唔喺度啊，妈咪啊！

Берегись

Ох, чувак, он опять за свое
Эй, серьезно, мужик, можем пойти поджемовать
Просто прекрати пить, ладно?
Эй, пошли, прямо сейчас, мужик
Мне нужно шоу, но не от него
Пошли!

Берегись! Эй, эй, мужик!

На самом деле я только что проснулся сегодня вечером
Не верю, что буду пить до рассвета сегодня вечером
Неудивительно, что я ленюсь
Умою лицо, еще раз стошнит, завтра продолжу

На самом деле я только что проснулся сегодня вечером
Но даже пение фальшивит сегодня вечером
Несколько ночей подряд джемовал
Умою лицо, сварю лапшу, завтра продолжу

Берегись! Вот что
Тебе следовало бы
Да, ты понял, пошли джемовать, мужик
А теперь угадай, что?
Знаешь, что происходит?

Я хочу джемовать, ты хочешь джемовать
Но я не хочу видеть тебя совсем пьяным
Давай!

Еще кружок, еще кружок
Неважно, пьян я или нет
Еще два кружка, еще два кружка
Мне не показалось, что я в женском туалете

Еще три кружка, еще три кружка
Тебе все равно, пьян я или нет
Еще четыре кружка, еще четыре кружка
Я не пьян, мне не показалось

Нет, нет, у меня в мозгу лягушка
О, нет, ты будешь скулить у меня в голове
О, о, я король алкогольных игр
О, нет, ты опять идешь домой один

О, я один, я один, я один
Я один, я один, я один
Но мне просто все равно
О, я один, я один, я один
Я один, я один, я один
Но мне просто все равно

О, мужик, где ты, мужик?
Берегись, завтра будет сильное похмелье
Берегись, завтра будет сильное похмелье
Берегись, завтра будет сильное похмелье
Берегись, завтра будет сильное похмелье

Берегись, завтра будет сильное похмелье
Берегись, завтра будет сильное похмелье
Берегись, завтра будет сильное похмелье
Иди домой побыстрее сегодня вечером
Я знаю, что это ты, заходи скорее!

Еще кружок, еще кружок
Неважно, пьян я или нет
Еще два кружка, еще два кружка
Мне не показалось, что я в женском туалете

Еще три кружка, еще три кружка
Берегись, завтра не будет похмелья
Берегись, завтра не будет похмелья
Тебе все равно, пьян я или нет
Берегись, завтра не будет похмелья
Берегись, завтра не будет похмелья
Еще четыре кружка, еще четыре кружка
Берегись, завтра не будет похмелья
Берегись, завтра не будет похмелья
Зачем идти домой сегодня вечером?

Сынок, ты здесь? Это мама!