You'll Shine Again - 側田 translation in German

You'll Shine Again

＊I know that you've been watching over me
You're up so high the brightest in the sky
You know that every night I pray my soul for you
Tomorrow won't be as blue＊

Oh girl I hope you can understand
That the song will always shine again
Now that you've found your way onto a better day

You'll shine again
You'll shine again
Give you strength and love to fight the days ahead
I see the light see a rainbow
See the beauty that's within you
You'll shine again
You are so beautiful

REPEAT＊

Oh girl I hope you can understand
That my love for you will never end
Now that you've found your way onto a better day

You'll shine again
You'll shine again
Give you strength and love to fight the days ahead
I see the light see a rainbow see the life
Ooh I promise you'll be there
There's no reason to be scared

You'll shine again
You'll shine again...
You'll find your life find your reason
Everything will be alright
For tomorrow just beginning of your life

Du wirst wieder strahlen

＊Ich weiß, du hast über mich gewacht
Du bist so hoch, der hellste Stern am Himmel
Du weißt, dass ich jede Nacht für dich bete
Morgen wird nicht mehr so traurig sein＊

Oh Mädchen, ich hoffe, du verstehst
Dass das Lied immer wieder strahlen wird
Jetzt, wo du den Weg in einen besseren Tag gefunden hast

Du wirst wieder strahlen
Du wirst wieder strahlen
Gebe dir Kraft und Liebe für die kommenden Tage
Ich sehe das Licht, sehe einen Regenbogen
Sehe die Schönheit, die in dir ist
Du wirst wieder strahlen
Du bist so wunderschön

WIEDERHOLUNG＊

Oh Mädchen, ich hoffe, du verstehst
Dass meine Liebe zu dir niemals endet
Jetzt, wo du den Weg in einen besseren Tag gefunden hast

Du wirst wieder strahlen
Du wirst wieder strahlen
Gebe dir Kraft und Liebe für die kommenden Tage
Ich sehe das Licht, sehe einen Regenbogen, sehe das Leben
Ooh, ich verspreche, du wirst da sein
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben

Du wirst wieder strahlen
Du wirst wieder strahlen...
Du wirst dein Leben finden, deinen Grund
Alles wird gut werden
Denn morgen ist erst der Anfang deines Lebens