Lyrics and translation 側田 - ?
Everybody's
waiting
for
that
happy
hour
Tout
le
monde
attend
cette
heure
joyeuse
睡意可否消失仿佛根本没存在？
Le
sommeil
peut-il
disparaître
comme
s'il
n'avait
jamais
existé ?
Sleep
away
my
life
in
every
waking
hour
Je
m'endors
dans
la
vie
à
chaque
heure
de
veille
为了少点差遣多点敷衍
Pour
moins
d'ennuis
et
plus
de
procrastination
为何永未说不？
Pourquoi
ne
jamais
dire
non ?
生活里
让我找找自己
Dans
la
vie,
je
cherche
moi-même
找到未？
Trouvé ?
Everybody's
searching
for
that
happy
hour
Tout
le
monde
recherche
cette
heure
joyeuse
害怕变化会变化惯了腐烂至死？
Avoir
peur
du
changement,
habitué
au
changement,
pourrir
jusqu'à
la
mort ?
存活世间
怎么处理？
Comment
survivre
dans
le
monde ?
Everybody's
searching
for
that
happy
hour
Tout
le
monde
recherche
cette
heure
joyeuse
没有振作已放弃怕要认命到死？
Pas
de
remontée,
abandonné,
peur
de
se
résigner
à
la
mort ?
杀掉我后我又会下意识复元
Après
m'avoir
tué,
je
reviens
automatiquement
à
la
vie
情愿麻木做只棋？
Préfères-tu
être
un
pion
engourdi ?
Everybody's
searching
for
that
happy
hour
Tout
le
monde
recherche
cette
heure
joyeuse
面对世界怕妥协更怕没事记起？
Face
au
monde,
peur
de
faire
des
compromis,
peur
de
ne
rien
se
rappeler ?
难道说笑话欠力气？
Est-ce
que
faire
des
blagues
demande
trop
d'efforts ?
难道似我的是你？
Est-ce
que
tu
es
comme
moi ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.