Lyrics and translation 側田 - 不經不覺

不經不覺

小學時 還是僥幸時
還是驕傲時 從未欣賞老師
反叛時 彈劾者少不免逆耳
成長方會在意

來過喪禮方了解到何謂生死
捱過杯葛方了解到需要知己
嚐過勾結醜惡的世間 了解到何謂卑鄙
很多人都知 幾多年方知 這生存哲理

失敗時 還被出賣時
還被孤立時 才認真的三思
那樣做人 成熟史這一套鉅著
曾經聽過類似

來過喪禮方了解到何謂生死
捱過杯葛方了解到需要知己
嚐過勾結醜惡的世間 了解到何謂卑鄙
很多人都知 幾多年方知 這生存哲理

漆黑把太陽襯托 悲哀把笑容襯托
不知者不經不覺 人生這套傑作

嚐試哭過方了解到何謂悲喜
嚐試寬恕方了解到真正心死
嚐試糟蹋戀愛的快餐 了解到何謂一起
一生人哲理 青春時不羇 刻骨才銘記

Unknowingly

In elementary school, I was still lucky
I was arrogant and never appreciated the teachers
When I rebelled, it was inevitable that I would hear disapproving remarks
It was only when I grew up that I cared

It was only after attending a funeral that I understood what life and death were
It was only after being ostracized that I understood the need for confidants
It was only after experiencing the collusion of the ugly world that I understood what despicable was
Many people know it, but it takes many years to understand this philosophy of survival

When I failed, I was betrayed
When I was isolated, I really thought about it
That's how to be a mature person, the greatness of this set of books
I've heard something similar before

It was only after attending a funeral that I understood what life and death were
It was only after being ostracized that I understood the need for confidants
It was only after experiencing the collusion of the ugly world that I understood what despicable was
Many people know it, but it takes many years to understand this philosophy of survival

Darkness sets off the sun, sadness sets off the smile
The ignorant are unaware, life is a masterpiece

Only after tasting tears did I understand what sorrow and joy were
Only after tasting forgiveness did I understand what real heartache was
After trying to ruin a fast food romance, I understood what it was like to be together
The philosophy of life, I didn't understand it in my youth, but I will remember it forever