Lyrics and translation 側田 - 不經不覺

不經不覺

小學時 還是僥幸時
還是驕傲時 從未欣賞老師
反叛時 彈劾者少不免逆耳
成長方會在意

來過喪禮方了解到何謂生死
捱過杯葛方了解到需要知己
嚐過勾結醜惡的世間 了解到何謂卑鄙
很多人都知 幾多年方知 這生存哲理

失敗時 還被出賣時
還被孤立時 才認真的三思
那樣做人 成熟史這一套鉅著
曾經聽過類似

來過喪禮方了解到何謂生死
捱過杯葛方了解到需要知己
嚐過勾結醜惡的世間 了解到何謂卑鄙
很多人都知 幾多年方知 這生存哲理

漆黑把太陽襯托 悲哀把笑容襯托
不知者不經不覺 人生這套傑作

嚐試哭過方了解到何謂悲喜
嚐試寬恕方了解到真正心死
嚐試糟蹋戀愛的快餐 了解到何謂一起
一生人哲理 青春時不羇 刻骨才銘記

Незаметно

В начальной школе, в беззаботные времена,
В дни моей гордыни, я не ценил учителей.
В пору бунта, критика казалась мне неприятной,
Только повзрослев, я понял её значение.

Побывав на похоронах, я понял, что такое жизнь и смерть.
Пережив бойкот, я понял, как нужны друзья.
Столкнувшись с грязным сговором, я узнал, что такое подлость.
Многие знают это, но сколько лет понадобилось мне, чтобы постичь эту жизненную мудрость.

Потерпев неудачу, будучи преданным,
Оставшись в одиночестве, я наконец задумался.
Этот путь становления личности, этот великий труд,
Я когда-то слышал нечто подобное.

Побывав на похоронах, я понял, что такое жизнь и смерть.
Пережив бойкот, я понял, как нужны друзья.
Столкнувшись с грязным сговором, я узнал, что такое подлость.
Многие знают это, но сколько лет понадобилось мне, чтобы постичь эту жизненную мудрость.

Тьма оттеняет солнце, печаль — улыбку.
Незаметно для непосвященных, жизнь — это шедевр.

Испытав слезы, я понял, что такое радость и горе.
Научившись прощать, я понял, что такое настоящая смерть души.
Растратив любовь на мимолетные увлечения, я понял, что значит быть вместе.
Жизненная мудрость, беззаботная юность, лишь то, что врезалось в память, остается со мной.