Lyrics and translation 側田 - 云

云

一直一直飄 怕水滴蒸發到不夠
經過幾個海 再不懂得分左與右
明知你走 都只因四周的氣候
風吹雨打 冰封雪崩 要怎追究

不斷不斷飄 最親密的也要分手
追過幾片山 會知好風景總有限
無須上山 抗爭只會換來感歎
鬆開兩手 關起眼睛 浪蕩人間
浮雲一世飄啊飄 從來感覺很渺小
一結合 我們移動了 隋遇地繼續飄
浮雲風雨間報銷 與你終究散開了
尚記得體溫聲線氣味語調
但你已消失了

減慢速度飄 卻不敵風勢要轉向
加快速度飄 教相方都增加重量
團積太多 要經雙眼儘情湧上
解開雨水 解開對方 流就流乾
浮雲一世飄啊飄 從來感覺很渺小
一結合 我們移動了 隨遇地繼續飄
浮雲風雨間報銷 與你終究散開了
尚記得體溫聲線氣味語調
但你已消失了 Wow Wow...

浮雲飄啊飄啊飄 人人都有些困擾
適應吧 愛如何重要
還是被動被要停掉
浮雲風雨間報銷 再聽不到我心跳
讓陽光一束束溫暖地照耀
獨個去 被燃燒

Облако

Всё плыву и плыву, боясь, что капли испарятся, не оставив и следа,
Проплыл мимо стольких морей, но так и не понял, где лево, а где право.
Знаю, что ты ушла, лишь из-за окружающего климата,
Ветер, дождь, ледяной плен, снежные лавины — как с этим бороться?

Всё плыву и плыву, даже самые близкие должны расстаться.
Проплыл мимо стольких гор, и понял, что красивые пейзажи не вечны.
Не нужно взбираться на вершины, сопротивление лишь принесет разочарование.
Расправлю руки, закрою глаза и буду скитаться по миру.
Облаком всю жизнь плыву, всегда чувствуя себя таким ничтожным.
Соединившись, мы двигались, куда ветер дул, продолжая плыть.
Облако в буре растаяло, и мы с тобой, в конце концов, расстались.
Всё ещё помню твоё тепло, голос, запах, интонации,
Но ты уже исчезла.

Замедляю свой путь, но не могу противостоять ветру, меняющему направление.
Ускоряю свой путь, но это лишь добавляет нам обоим тяжести.
Слишком много накопилось, пусть всё это хлынет из моих глаз.
Освобожусь от дождя, освобожусь от тебя, пусть всё течёт своим чередом.
Облаком всю жизнь плыву, всегда чувствуя себя таким ничтожным.
Соединившись, мы двигались, куда ветер дул, продолжая плыть.
Облако в буре растаяло, и мы с тобой, в конце концов, расстались.
Всё ещё помню твоё тепло, голос, запах, интонации,
Но ты уже исчезла. Wow Wow...

Облако плывёт и плывёт, у каждого свои заботы.
Привыкай к этому, как бы ни была важна любовь,
Всё равно буду вынужден остановиться.
Облако в буре растаяло, ты больше не услышишь биения моего сердца.
Пусть лучи солнца согревают тебя своим теплом,
А я один сгорю дотла.