Lyrics and translation Justin Lo - 信我

信我

與你艱辛 都感到幸運
對我關懷 是細心如塵
照顧我 作出犧牲 明白你苦心
捨不得我捨不得你每日勞神

愛你 一人 不忍去胡混
看過去 太多人 在世間浮沉
看見你弱質纖纖 谁愿意殘忍
想一天 大眾羨慕 歡欣的女人

求信任我 如最初 無論爭吵都有幾多
面對身邊人流穿梭浮游 為你亦不哀求
求信任我 如最初 從未會外出惹禍
沒有花心尋求 願細水長流
就算盡失自由 都不想悔疚

信我 依然 堅守這名範
你信我去耕耘 為你的良辰
趕通宵 瞬即歸家 無用你呆等
得忠心令你活著 得到溫暖感

求信任我 如最初 無論爭吵都有幾多
面對身邊人流穿梭浮游 為你亦不哀求
求信任我 如最初 從未會外出惹禍
沒有花心尋求 願細水長流
就算盡失自由 都不想悔疚
經得起引誘

世界風波 安守你附近
最怕分離 是這麼流行

Crois-moi

Même dans les moments difficiles, je me sens chanceux de t'avoir à mes côtés
Tes attentions sont comme de la poussière fine, si délicates
Tu prends soin de moi, tu fais des sacrifices, je comprends ton cœur
Je ne peux pas me passer de toi, je ne peux pas me passer de tes soucis quotidiens

Je t'aime, toi seule, je ne peux pas me permettre de m'égarer
J'ai vu tant de gens sombrer dans le monde
En te voyant si fragile, qui pourrait être cruel ?
Je veux que tu sois une femme admirée et joyeuse un jour

Crois-moi, comme au début, même si nous nous disputons, nous nous aimons autant
Face à la foule qui va et vient autour de nous, je ne te supplie pas
Crois-moi, comme au début, je ne me suis jamais permis de faire des bêtises dehors
Je ne cherche pas une autre, je veux que notre amour soit comme une rivière qui coule lentement
Même si je perdais toute liberté, je ne regretterais rien

Crois-moi, je suis toujours fidèle à mes promesses
Crois-moi, je travaille dur pour ton bonheur
Je rentre tard le soir, tu n'as pas besoin d'attendre
Je veux te donner un cœur fidèle, te donner un sentiment de chaleur

Crois-moi, comme au début, même si nous nous disputons, nous nous aimons autant
Face à la foule qui va et vient autour de nous, je ne te supplie pas
Crois-moi, comme au début, je ne me suis jamais permis de faire des bêtises dehors
Je ne cherche pas une autre, je veux que notre amour soit comme une rivière qui coule lentement
Même si je perdais toute liberté, je ne regretterais rien
Je peux résister à la tentation

Les turbulences du monde, je les affronte près de toi
La séparation est la chose la plus effrayante et la plus courante