Lyrics and translation Justin Lo - 信我

信我

與你艱辛 都感到幸運
對我關懷 是細心如塵
照顧我 作出犧牲 明白你苦心
捨不得我捨不得你每日勞神

愛你 一人 不忍去胡混
看過去 太多人 在世間浮沉
看見你弱質纖纖 谁愿意殘忍
想一天 大眾羨慕 歡欣的女人

求信任我 如最初 無論爭吵都有幾多
面對身邊人流穿梭浮游 為你亦不哀求
求信任我 如最初 從未會外出惹禍
沒有花心尋求 願細水長流
就算盡失自由 都不想悔疚

信我 依然 堅守這名範
你信我去耕耘 為你的良辰
趕通宵 瞬即歸家 無用你呆等
得忠心令你活著 得到溫暖感

求信任我 如最初 無論爭吵都有幾多
面對身邊人流穿梭浮游 為你亦不哀求
求信任我 如最初 從未會外出惹禍
沒有花心尋求 願細水長流
就算盡失自由 都不想悔疚
經得起引誘

世界風波 安守你附近
最怕分離 是這麼流行

Верь мне

С тобой любые трудности кажутся счастьем,
Твоя забота ко мне – словно пылинки, легка и незаметна,
Ты заботишься обо мне, жертвуя собой, я понимаю твои старания,
Мне жаль тебя, мне не хочется, чтобы ты каждый день так изматывалась.

Любя тебя, я не могу позволить себе легкомыслие,
Я видел, как много людей в этом мире взлетают и падают,
Видя твою хрупкость, кто посмеет быть жестоким?
Мечтаю, чтобы ты стала женщиной, которой все завидуют и восхищаются.

Прошу, верь мне, как и вначале, сколько бы ссор у нас ни было,
Даже когда вокруг толпы людей снуют туда-сюда, я не буду умолять тебя,
Прошу, верь мне, как и вначале, я никогда не стану искать неприятностей на стороне,
Мне не нужно искать мимолетных увлечений, я хочу, чтобы наши отношения текли, как спокойная река,
Даже если я потеряю всю свою свободу, я не буду жалеть об этом.

Верь мне, я по-прежнему твердо придерживаюсь своих принципов,
Верь, что я буду трудиться ради твоего благополучия,
Я буду спешить домой после ночной работы, чтобы ты не ждала меня в тоске,
Моя преданность даст тебе чувство тепла и безопасности.

Прошу, верь мне, как и вначале, сколько бы ссор у нас ни было,
Даже когда вокруг толпы людей снуют туда-сюда, я не буду умолять тебя,
Прошу, верь мне, как и вначале, я никогда не стану искать неприятностей на стороне,
Мне не нужно искать мимолетных увлечений, я хочу, чтобы наши отношения текли, как спокойная река,
Даже если я потеряю всю свою свободу, я не буду жалеть об этом.
Я выдержу любое искушение.

Пусть в мире бушуют бури, я останусь рядом с тобой,
Больше всего я боюсь расставания, ведь оно сейчас так распространено.