Lyrics and translation 側田 - 千憶個夜晚 (Live)

千憶個夜晚 (Live)

千亿个夜晚 - 侧田]
侧田×香港管弦乐团 Live 演唱会

再次看你一眼 然后静静独自远行
WOO┅┅ 前面是个孤单既夜晚
四处也觉冰冷 离别路上步步困难
WOO┅┅ 长夜待我空虚里习惯
谁愿回看忧郁的眼 旧事没法平淡
偏偏要装作平淡
凭着忘记将它冲淡 但是易说难办
岁月已印在眉间
匆匆光阴如幻 天天空虚无限
落寞的双眼 前面尚有千亿个夜晚
HA┅┅ 终於归於平淡
茫茫然走向 埋没着我一生既夜晚

再次看你一眼 然后静静独自远行
WOO┅┅ 前面是个孤单既夜晚
四处也觉冰冷 离别路上步步困难
WOO┅┅ 长夜待我空虚里习惯
谁愿回看忧郁的眼 旧事没法平淡
偏偏要装作平淡
凭着忘记将它冲淡 但是易说难办
岁月已印在眉间
匆匆光阴如幻 天天空虚无限
落寞的双眼 前面尚有千亿个夜晚
HA┅┅ 终於归於平淡
茫茫然走向 埋没着我一生既夜晚
匆匆光阴如幻 天天空虚无限
落寞的双眼 前面尚有千亿个夜晚
Lonely won't leave me alone
终於归於平淡
茫茫然走向 埋没着我一生既夜晚
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Always by my side
Lonely won't let me fall in love
WOO┅┅Everywhere I go
Always by my side
Lonely won't let me fall in love
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Always by my side
Lonely won't let me fall in love
WOO┅┅WOO┅┅
Always by my side
Lonely won't let me fall in love

Des milliards de nuits (Live)

Des milliards de nuits - 側田]
側田 × Orchestre symphonique de Hong Kong Concert Live

Je te regarde une dernière fois, puis je pars tranquillement seul
WOO┅┅ Devant moi se trouve une nuit solitaire
Tout me semble froid, chaque pas sur la route de notre séparation est difficile
WOO┅┅ Les longues nuits m'ont habitué à la solitude
Qui veut revenir en arrière et regarder mes yeux mélancoliques, le passé est impossible à oublier
Je dois prétendre être indifférent
En essayant d'oublier, de le diluer, mais c'est plus facile à dire qu'à faire
Le temps s'est déjà imprimé sur mon front
Le temps qui passe comme un rêve, le ciel est vide et illimité
Mes yeux solitaires, il y a encore des milliards de nuits devant moi
HA┅┅ Enfin je retrouve la paix
Je marche aveuglément, vers la nuit qui engloutira ma vie

Je te regarde une dernière fois, puis je pars tranquillement seul
WOO┅┅ Devant moi se trouve une nuit solitaire
Tout me semble froid, chaque pas sur la route de notre séparation est difficile
WOO┅┅ Les longues nuits m'ont habitué à la solitude
Qui veut revenir en arrière et regarder mes yeux mélancoliques, le passé est impossible à oublier
Je dois prétendre être indifférent
En essayant d'oublier, de le diluer, mais c'est plus facile à dire qu'à faire
Le temps s'est déjà imprimé sur mon front
Le temps qui passe comme un rêve, le ciel est vide et illimité
Mes yeux solitaires, il y a encore des milliards de nuits devant moi
HA┅┅ Enfin je retrouve la paix
Je marche aveuglément, vers la nuit qui engloutira ma vie
Le temps qui passe comme un rêve, le ciel est vide et illimité
Mes yeux solitaires, il y a encore des milliards de nuits devant moi
Lonely won't leave me alone
Enfin je retrouve la paix
Je marche aveuglément, vers la nuit qui engloutira ma vie
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Toujours à mes côtés
Lonely won't let me fall in love
WOO┅┅ Partout où j'irai
Toujours à mes côtés
Lonely won't let me fall in love
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Toujours à mes côtés
Lonely won't let me fall in love
WOO┅┅WOO┅┅
Toujours à mes côtés
Lonely won't let me fall in love