Lyrics and translation 側田 - 夢女

夢女

恤衫已經脫下 然後關燈
睡夢下共渡黃昏
不工作不見人 情願一生
不必清醒講責任

窗簾也拉了吧 閒雜聲音
被斷絕剩下回音
很隱秘的女神 埋藏於心
入夜後夢內重生

臨睡以前共某某天生一對
瞓了見你更震撼

同諧白首的愛人 冰冷地吻
這叫做男人
常常著急想發夢跟你熱吻
要怪怪你太性感

稱得上戀愛吧 唇上質感
令夢幻就像成真
魔鬼似的女神 迷惑蒼生
但是自願被纏身

臨睡以前共某某天生一對
你配襯我更加震撼

同諧白首的愛人 冰冷地吻
這叫做男人
常常著急想發夢跟你熱吻
要怪怪我太過份

同諧白首的愛人 冰冷地吻
這叫做男人
常常著急想發夢跟你熱吻
要怪怪我有缺憾

朝早我一個人 便擔心
今晚錯失女神 如何偷生
擔心我不夠運 睡不穩
怎可以跟女神 沉睡私奔
在現實後面逃生

Женщина моей мечты

Снята рубашка, выключен свет,
Вместе встречаем закат во сне.
Не работать, не видеть людей, готов всю жизнь так,
Не просыпаться и не думать об ответственности.

Задернуты шторы, посторонние звуки
Отрезаны, остался лишь отголосок.
Моя тайная богиня, сокрытая в сердце,
С наступлением ночи возрождается во сне.

Перед сном с кем-то я создан друг для друга,
Но увидеть тебя во сне — еще более захватывающе.

С моей вечной возлюбленной холодный поцелуй,
Вот что значит быть мужчиной.
Всегда спешу заснуть, чтобы страстно поцеловать тебя,
Винить нужно твою невероятную сексуальность.

Можно назвать это любовью, ощущение твоих губ
Делает мечту реальностью.
Богиня, словно дьявол, сводит с ума всех,
Но я добровольно отдаюсь твоим чарам.

Перед сном с кем-то я создан друг для друга,
Но ты подходишь мне еще больше, это потрясающе.

С моей вечной возлюбленной холодный поцелуй,
Вот что значит быть мужчиной.
Всегда спешу заснуть, чтобы страстно поцеловать тебя,
Винить нужно мою одержимость тобой.

С моей вечной возлюбленной холодный поцелуй,
Вот что значит быть мужчиной.
Всегда спешу заснуть, чтобы страстно поцеловать тебя,
Винить нужно мою неполноценность.

Утром, в одиночестве, я переживаю,
Как же мне жить, если сегодня ночью я упущу свою богиню?
Переживаю, что мне не повезет и я не смогу уснуть,
Как же я могу сбежать с богиней в тайное царство сна?
Скрыться от реальности.