側田 - 头条新闻 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 側田 - 头条新闻




头条新闻
Actualités
放飞心情
Libère ton cœur
人也许 习惯了放纵转眼沉睡
On a peut-être l'habitude de se laisser aller et de sombrer dans le sommeil en un clin d'œil
但看过头条怎再睡
Mais après avoir vu les gros titres, comment peut-on encore dormir ?
战火忧虑 细菌恐惧
Guerre, inquiétude, peur des bactéries
南极正蕴酿洪水
L'Antarctique est en train de préparer une inondation
变数怎猜 劫数怎猜
Comment deviner le changement, comment deviner le destin ?
要记得 幸福的状态
Rappelle-toi l'état de bonheur
为何紧张 为何责怪
Pourquoi être si anxieux, pourquoi critiquer ?
遗忘恋爱有几伟大
Oublie à quel point l'amour est grand
武器怎猜 世界怎猜
Comment deviner les armes, comment deviner le monde ?
随时再没有心跳 消失会很快
À tout moment, on peut perdre le rythme cardiaque, la disparition est rapide
真爱永不会完 怎愉快
Le véritable amour ne finira jamais, comment se réjouir ?
人也许 共爱侣冷战总会疲累
On a peut-être des disputes froides avec nos partenaires, et on est toujours fatigué
但好胜叫我不去睡
Mais mon désir de gagner me fait rester éveillé
流下的泪 留下的罪
Les larmes que j'ai versées, les péchés que j'ai commis
其实怨恨极无须
En fait, la haine est totalement inutile
变数怎猜 劫数怎猜
Comment deviner le changement, comment deviner le destin ?
要记得 幸福的状态
Rappelle-toi l'état de bonheur
为何紧张 为何责怪
Pourquoi être si anxieux, pourquoi critiquer ?
遗忘恋爱有几伟大
Oublie à quel point l'amour est grand
看看钟摆 来回很快
Regarde le pendule, il va et vient très vite
还随意浪费分秒 光阴你怎买
Tu continues à gaspiller des secondes à tort et à travers, comment peux-tu acheter le temps ?
将固执都御下 请尽快
Débarrasse-toi de ton entêtement, fais-le au plus vite
变数怎猜 劫数怎猜
Comment deviner le changement, comment deviner le destin ?
要记得 幸福的状态
Rappelle-toi l'état de bonheur
为何紧张 为何责怪
Pourquoi être si anxieux, pourquoi critiquer ?
遗忘恋爱有几伟大
Oublie à quel point l'amour est grand
看看钟摆 来回很快
Regarde le pendule, il va et vient très vite
还随意浪费分秒 光阴你怎买
Tu continues à gaspiller des secondes à tort et à travers, comment peux-tu acheter le temps ?
将固执都御下 请尽快
Débarrasse-toi de ton entêtement, fais-le au plus vite





Writer(s): Fong Kit, Justin Lo


Attention! Feel free to leave feedback.