Lyrics and translation Justin Lo - 好人 - Live

好人 - Live

說穿了我不美 I'm alone...

若談樣子 不會叫好 不算最討好
但我的內在美 不夠味道 哪足以自豪
談為人 當然好 雙手也好抱
無奈獨有伴侶問前路
沒有想陪同鄰家男孩跳舞
唯獨當我師徒

人人親近我 無人爭奪我
無人關懷是誰大平賣親和
平凡像我路過 十個似我 情敵實在太多
天都不愛我 立心孤立我
平凡的人若提及情份便顯得不配麼
難道我看不到現況正是結果
沒結果 沒結果 沒結果
由得我 oh...

人人親近我 無人爭奪我
無人關懷是誰 大平賣親和
平凡像我路過 十個似我
情敵實在太多
天都不理我 令我想清楚
感情是來自由弱者所寫的悲歌
事實上為什麼不拍到拖 說穿了我不美
I'm alone...
I'm so alone

並無自欺 所有老死 只配作知己

Un bon homme - Live

Pour être honnête, je ne suis pas beau, je suis seul...

Si on parle de l'apparence, on ne dira pas "bravo", ce n'est pas le plus agréable
Mais ma beauté intérieure n'a pas assez de saveur, pas assez pour être fier
En tant que personne, bien sûr, je suis bien, mes deux bras peuvent aussi te serrer
Malheureusement, ma compagne unique me demande où on va
Je n'ai pas envie d'accompagner le garçon d'à côté danser
Je suis juste son maître

Tout le monde me connait, personne ne se bat pour moi
Personne ne se soucie de savoir qui est le plus amical et bon marché
Je suis ordinaire, comme ceux qui passent, il y a dix comme moi, il y a tellement de rivaux
Le ciel ne m'aime pas, il me veut isolé
Si une personne ordinaire parle d'amour, est-elle digne de ce nom ?
Est-ce que je ne vois pas que la situation actuelle est le résultat ?
Pas de résultat, pas de résultat, pas de résultat
Laisse-moi, oh...

Tout le monde me connait, personne ne se bat pour moi
Personne ne se soucie de savoir qui est le plus amical et bon marché
Je suis ordinaire, comme ceux qui passent, il y a dix comme moi
Il y a tellement de rivaux
Le ciel ne me regarde pas, il me fait réfléchir
L'amour est un chant de tristesse écrit par les faibles
En fait, pourquoi ne pas avoir de petite amie, pour être honnête, je ne suis pas beau
Je suis seul...
Je suis tellement seul

Je ne me mens pas, tous mes amis de longue date sont juste mes confidentes