Lyrics and translation 側田 - 得來不易

得來不易

得来不易

一起差不多数十寒暑
共你今天始终扣着尾指
想同谐共老都不算易
今天讲起虽冷静如此
共你也算试过碰着某些
不合意
曾经也为你动气
差点分手了
曾经有日似病了
不愿治疗
似要结束了
缘尽了没燃料
临分开之际
临崩溃之际
还好支撑到底
怀中这一切
曾出力地维系
难极未放低
情感经洗礼
才显得矜贵
难关激出抗体
让我感激这乱世
成就相恋的智慧
相识当天不过是孩子
做了爱侣有过试炼至知
想齐眉白发
都不太易
一生这么多意外旁枝
面对每个变化劫难要知
怎共处
曾经也被诱惑过
差点忍不了
曾经抱着你渡过
生关死劫
教我看通了
无负以后良宵
临分开之际
临崩溃之际
还好支撑到底
怀中这一切
曾出力地维系
难极未放低
情感经洗礼
才显得矜贵
难关激出抗体
大过天的苦
亦早变细
藏在心底不要提woo
爱了大半生
情愿多相恋半世woo

Долгожданное счастье

Долгожданное счастье

Вместе мы почти десятки лет
И до сих пор держимся за мизинцы
Дожить до старости вместе — задача не из лёгких
Говорю об этом сейчас спокойно
Были у нас с тобой и разногласия
Недопонимания
Злился я на тебя
Чуть не расстались
Были дни, когда я словно болел
Не хотел лечиться
Казалось, всё кончено
Иссякли чувства, как топливо
На грани расставания
На грани срыва
Но, к счастью, выдержали
Всё, что у нас есть,
Я старался сохранить
В самые трудные времена не опускал рук
Чувства, прошедшие испытания,
Становятся ещё ценнее
Трудности закалили нас
И я благодарен этой нелёгкой жизни
За мудрость, что помогла нам сохранить любовь
Когда мы встретились, мы были детьми
Став возлюбленными, прошли через испытания и поняли
Что дожить до седых волос вместе
Непросто
В жизни так много неожиданных поворотов
Перед лицом каждой перемены и беды нужно знать
Как быть вместе
Бывали искушения
Чуть не сорвался
Но я обнимал тебя, переживая
Все жизненные бури
Это помогло мне понять
Как ценить каждую ночь с тобой
На грани расставания
На грани срыва
Но, к счастью, выдержали
Всё, что у нас есть,
Я старался сохранить
В самые трудные времена не опускал рук
Чувства, прошедшие испытания,
Становятся ещё ценнее
Трудности закалили нас
Даже огромная горечь
Стала незначительной
Храню её в сердце и не вспоминаю woo
Люблю тебя уже полжизни
И хочу прожить с тобой ещё столько же woo