Lyrics and translation 側田 - 感動 (Live)

感動 (Live)

人浮遊在世不止自己 才令我一生好奇
尋求被愛的滋味 終於碰到你
全賴你 我先欣賞自己 權力與金錢怎麼可媲美
誰攔截也擋不住 我在行近你

如何能讓我觸動你 如何描述可感動到你
要與你抱擁相戀一世紀 從來沒在乎你美與不美

是永不更改 我願意給你愛 風霜都替你遮蓋
你會看清楚 和了解我 未被人潮掩蓋
若你不安心 我做你的浮台 沖不散對你的愛
世界有色彩 憑這點愛 可否捉緊我齊齊來跨過 小障礙

誰願意作假討好大家 情願兩口子喝茶
平凡地並肩生活 比一切優雅
難道愛簡單都不能嗎 難道我感情要給規管嗎
從前沒你的生命 似靈魂腐化

如何能讓我感動你 明明沉睡都可望到你
到老了也許通通不記起 能同偕白頭我太有福氣

願永不更改 每日獻給你愛 風霜都替你遮蓋
你會看清楚 和了解我 未被人潮掩蓋
若你不安心 我做你的浮台 沖不散對你的愛
世界有色彩 憑這點愛 雙手一觸碰 問你愛不愛

Émotion (Live)

Les gens flottent dans le monde, il n'y a pas que soi-même, c'est ce qui rend ma vie curieuse
Cherchant le goût d'être aimé, enfin je t'ai rencontrée
Grâce à toi, je commence à m'apprécier moi-même, le pouvoir et l'argent, comment peuvent-ils être comparables ?
Personne ne peut m'arrêter, je me rapproche de toi

Comment puis-je te toucher ? Comment décrire pour te toucher ?
Je veux t'embrasser et t'aimer pendant un siècle, je n'ai jamais prêté attention à ta beauté ou à ta laideur

C'est pour toujours, je suis prêt à t'aimer, je te protégerai de tous les vents et de toutes les tempêtes
Tu verras clair et tu me comprendras, sans être masqué par la foule
Si tu es inquiète, je serai ton quai, mon amour pour toi ne sera pas dispersé
Le monde a des couleurs, avec cet amour, pourrions-nous nous tenir ensemble et surmonter les petits obstacles

Qui voudrait faire semblant de plaire à tout le monde, je préfère prendre le thé avec toi
Vivre une vie simple côte à côte est plus élégant que tout
L'amour ne peut-il pas être simple ? Mon amour doit-il être réglementé ?
La vie sans toi avant, c'était comme une âme en décomposition

Comment puis-je te toucher ? Je peux te voir même dans mon sommeil
Quand nous serons vieux, peut-être que nous ne nous souviendrons plus de tout, mais être avec toi jusqu'à la fin de nos jours, c'est une grande chance

Je veux t'aimer pour toujours, chaque jour, je te protégerai de tous les vents et de toutes les tempêtes
Tu verras clair et tu me comprendras, sans être masqué par la foule
Si tu es inquiète, je serai ton quai, mon amour pour toi ne sera pas dispersé
Le monde a des couleurs, avec cet amour, nos mains se touchent, dis-moi, m'aimes-tu ?