Lyrics and translation Justin Lo - 我不是好人 (Live)

我不是好人 (Live)

明天一早 待夢境都散去
王子公主 還原普通愛侶
餘生 都想一起
然而我卻心虛
怕破綻 會給檢舉
擔心我 待你好 未夠好
熱戀真面目 遲來一步
經已力求完美
難像你要的好
我未夠好 你別投訴
來日我試試 可否給你更好
平庸像我正在苦惱
當我不足給你找到
我怎麼好

You are so beautiful

明知高攀 實在攀不到老
查找不足 重頭修改配套
誰怕 完全轉性
若你說我就做
但最後 難保 周到
擔心我 待你好 未夠好
熱戀真面目 遲來一步
經已力求完美
難像你要的好
我未夠好 你別投訴
明白到似你 應該得到更好
平庸像我已甚苦惱 怎去改
使你的今生更好
不要灰心得太早
我未夠好 你別投訴

如留住我 繼續效勞
定有天抵銷得到
就怕分手之後 那日還未到

Je ne suis pas un homme bien (Live)

Demain matin, lorsque les rêves seront dissipés
Le prince et la princesse redeviendront des amants ordinaires
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Mais je suis mal à l'aise
J'ai peur que mes failles ne soient signalées
J'ai peur que ma façon de te traiter ne soit pas assez bonne
Le vrai visage de l'amour arrive trop tard
J'ai déjà essayé d'être parfait
Ce n'est pas comme tu le souhaitais
Je ne suis pas assez bon, ne te plains pas
Je vais essayer de te donner mieux à l'avenir
La banalité me préoccupe
Lorsque je ne serai pas à la hauteur de tes attentes
Que puis-je faire ?

Tu es tellement belle

Je sais que je suis en dessous de toi, je ne pourrai jamais te rattraper
Je cherche mes défauts, je modifie mon approche
Qui a peur de changer complètement ?
Si tu le dis, je le ferai
Mais à la fin, je ne peux pas garantir que ce sera parfait
J'ai peur que ma façon de te traiter ne soit pas assez bonne
Le vrai visage de l'amour arrive trop tard
J'ai déjà essayé d'être parfait
Ce n'est pas comme tu le souhaitais
Je ne suis pas assez bon, ne te plains pas
Je comprends que tu mérites mieux que moi
La banalité me préoccupe, comment puis-je changer
Pour rendre ta vie meilleure ?
Ne désespère pas trop tôt
Je ne suis pas assez bon, ne te plains pas

Si tu restes avec moi, je continuerai à faire de mon mieux
Un jour, je serai à la hauteur
J'ai peur que si nous nous séparons, ce jour ne soit pas arrivé