Lyrics and translation 側田 - 拜託,我不寂寞

拜託,我不寂寞

谁路过 也擦肩而过
没几个会 回头看我
没关系了 只因为没相处过
错过我不是错
感情的天地拥挤我身影渺小
来去也很洒脱 喔
拜托 我一点不寂寞
我的心如流水柔弱
所以经得起再艰苦的漂泊
拜托 我的世界很开阔
不将爱情当做寄托
也不为自己而难过
失去过什么 也没有什么 喔
男生说 我是最好的
没有威胁 只会烘托
我理解我不灰心也不会反驳
这黑冷的幽默 喔
拜托我一点不寂寞
我的心如流水柔弱
所以经得起再艰苦的漂泊
拜托 我的世界很开阔
不将爱情当作寄托
也不为自己而难过
该拥有什么 就珍惜什么 喔
被我爱过的都很感激我
让她更知道需要什么
像我这样平凡 又特别的很少
识货的更不多 喔
拜托 我怕喧闹不害怕寂寞
我的心柔弱不脆弱
外面虽然沉默心窝很暖和
拜托 我可能是最好
开了花不需要结果
也没有任何的枷锁
懂得我的你 在哪里 躲我 噢

S'il te plaît, je ne suis pas seul

Qui passe par ici, passe aussi
Peu de gens se retournent pour me regarder
Ce n'est pas grave, parce que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Ce n'est pas une erreur de me manquer
Le royaume de l'amour est bondé, ma silhouette est petite
Aller et venir est aussi décontracté, oh
S'il te plaît, je ne suis pas du tout seul
Mon cœur est comme de l'eau courante, faible
Donc, je peux supporter les voyages les plus difficiles
S'il te plaît, mon monde est très vaste
Je ne considère pas l'amour comme un refuge
Je ne suis pas non plus triste pour moi-même
J'ai perdu quelque chose, mais je n'ai rien, oh
Les hommes disent que je suis le meilleur
Pas de menace, mais juste un embellissement
Je comprends, je ne suis pas découragé et je ne me contredis pas
Cet humour noir et froid, oh
S'il te plaît, je ne suis pas du tout seul
Mon cœur est comme de l'eau courante, faible
Donc, je peux supporter les voyages les plus difficiles
S'il te plaît, mon monde est très vaste
Je ne considère pas l'amour comme un refuge
Je ne suis pas non plus triste pour moi-même
Ce que je devrais avoir, je le chérirai, oh
Tous ceux que j'ai aimés me sont reconnaissants
Laisse-la savoir encore plus ce dont elle a besoin
Comme moi, ordinaire et pourtant spécial, il y en a peu
Il y en a encore moins qui connaissent la valeur des choses, oh
S'il te plaît, j'ai peur du bruit, pas de la solitude
Mon cœur est faible, pas fragile
Bien que l'extérieur soit silencieux, mon cœur est chaud
S'il te plaît, je suis peut-être le meilleur
Une fois que la fleur est épanouie, elle n'a pas besoin de porter des fruits
Il n'y a pas de chaînes
Celui qui me comprend, où te caches-tu, oh