Justin Lo - 未輸 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Lo - 未輸 - Live




未輸 - Live
Pas encore battu - Live
請不必囂張 舖張 一朝得獎誇張
Ne sois pas si arrogant, ostentatoire, ne te vante pas de tes récompenses.
用自大製造力量 經過分到只得輕傷
Tu fabriques du pouvoir avec ton arrogance, mais tu ne reçois que des blessures légères en retour.
襟章 舖張 一朝得獎誇張
Tes insignes, ton ostentation, tes récompenses que tu te vantes.
賣弄著極大陣像 走到消失亦未自量
Tu te montres avec une grande puissance, et tu disparaîtras sans même le réaliser.
危機 就用實力面對
Face aux crises, utilise ta force.
我已並棄恐懼
J'ai abandonné la peur.
怎麼打擊未聽見我說歸去
Comment les coups peuvent-ils me faire taire?
捱打 但是未墮下去
Je me fais frapper, mais je ne tombe pas.
哪怕我已很累 偏可支撐下去
Même si je suis fatigué, je peux tenir.
甚麼 你要我被擊退
Tu veux me faire reculer?
你要我被粉碎 你要我永久安靜地沉睡
Tu veux me briser? Tu veux que je dorme éternellement?
或者 你暗裏害怕誰
Ou bien, tu as peur de quelqu'un dans l'ombre?
要控制在手裏 你要痛擊我未允許
Tu veux me contrôler? Tu veux me frapper sans ma permission?
請不必囂張 舖張 一朝得獎誇張
Ne sois pas si arrogant, ostentatoire, ne te vante pas de tes récompenses.
用自大製造力量 經過分到只得輕傷
Tu fabriques du pouvoir avec ton arrogance, mais tu ne reçois que des blessures légères en retour.
襟章 舖張 一朝得獎誇張
Tes insignes, ton ostentation, tes récompenses que tu te vantes.
賣弄著極大陣像 走到消失亦未自量
Tu te montres avec une grande puissance, et tu disparaîtras sans même le réaliser.
難關 就像在現狀態
Les défis sont comme la situation actuelle.
暗自教我長大
Ils me font grandir en secret.
理想方可練到我這個境界
Mon idéal m'a amené à ce niveau.
何解 願望實在極怪
Pourquoi mes désirs sont-ils si étranges?
你要看我崩壞 方可得到愉快
Tu veux me voir me briser pour te sentir bien?
越苦 快叫我越會捱
Plus c'est dur, plus je tiendrai bon.
我有強忍心態 這世界未必一局論成敗
J'ai la force de supporter, le monde ne se résume pas à un seul succès ou échec.
盡管 要我向在斷崖
Même si tu me pousses au bord du précipice.
自動投入我懷 我有抗體你未瞭解
Je me jetterai dans tes bras, j'ai des anticorps que tu ne connais pas.
請不必囂張 舖張 請不必囂張 舖張
Ne sois pas si arrogant, ostentatoire, ne sois pas si arrogant, ostentatoire.
請不必囂張 舖張 請不必囂張 舖張
Ne sois pas si arrogant, ostentatoire, ne sois pas si arrogant, ostentatoire.
盡管 要我向在斷崖
Même si tu me pousses au bord du précipice.
自動投入我懷 我有抗體你未瞭解
Je me jetterai dans tes bras, j'ai des anticorps que tu ne connais pas.
請不必囂張 舖張 一朝得獎誇張
Ne sois pas si arrogant, ostentatoire, ne te vante pas de tes récompenses.
用自大製造力量 經過分到只得輕傷
Tu fabriques du pouvoir avec ton arrogance, mais tu ne reçois que des blessures légères en retour.
襟章 舖張 一朝得獎誇張
Tes insignes, ton ostentation, tes récompenses que tu te vantes.
賣弄著極大陣像 走到消失亦未自量
Tu te montres avec une grande puissance, et tu disparaîtras sans même le réaliser.





Writer(s): Zhen Jian Qiang, Lwi Song De


Attention! Feel free to leave feedback.