Lyrics and translation Justin Lo - 無言無語

無言無語

只要相信尚存愛 就算多深的海 難以阻礙
總有天你心會開 然後我會踏進來
只要真正在乎你 為那小小悲衰 誰當傷害
因你一眼一喝彩 難道這也不算愛

無需聲嘶愛意若不徹底
什麼想愛你十萬年亦難及默契
情歌千首不管怎麼發揮
那夠垂頭默默吻你手靜靜放低

如要靠開口 先知我在左右
講多久都也未夠
神情若協奏 心事能看透
讓漂亮說話化做每日美麗挽手

情要說出口 先知那是溫柔
只因彼此愛未夠
一擁抱顫抖 比愛字還深厚
無言無語 才無憂

不夠資格做情聖 但靠彼此雙手游進生命
心似手語可發聲 才是虔誠的見證

無需聲嘶愛意若不徹底
什麼想愛你十萬年亦難及默契
情歌千首不管怎麼發揮
那夠垂頭默默吻你手靜靜放低

如要靠開口 先知我在左右
講多久都也未夠
甜言像雨花 怎樣能永久
讓漂亮說話變做每日美麗挽手

誰要等開口 先找到藉口
親一吻吻出然後
當思緒圍著你走 比愛字還深厚
無言無語 才無憂

Silence

Tant que tu crois que l'amour existe, même si la mer est profonde, elle ne pourra pas nous empêcher
Un jour, ton cœur s'ouvrira et je pourrai entrer
Tant que je me soucie vraiment de toi, qui peut te blesser pour ces petites peines?
Est-ce que ce n'est pas de l'amour que tu me souris et que tu applaudis?

Pas besoin de crier, l'amour qui n'est pas profond ne vaut rien
Vivre dix mille ans avec toi n'est rien comparé à la complicité que l'on partage
Des milliers de chansons d'amour, peu importe comment elles sont interprétées
Ce n'est pas assez pour te baiser tendrement la main et me tenir tranquille

Si tu dois parler pour que je sache que je suis là
Parler ne suffira jamais
Nos regards se croisent, nos cœurs s'accordent, tu peux lire dans mes pensées
Laisse parler les belles paroles qui se transforment en jolies promenades main dans la main tous les jours

L'amour doit être exprimé pour savoir que c'est de la tendresse
Parce que nous n'aimons pas assez
Un câlin qui me fait trembler est plus profond que le mot "amour"
Le silence est la paix

Je ne suis pas digne d'être un romantique, mais on entre dans la vie main dans la main
Le cœur est comme le langage des signes, il peut parler, c'est le témoignage de notre dévotion

Pas besoin de crier, l'amour qui n'est pas profond ne vaut rien
Vivre dix mille ans avec toi n'est rien comparé à la complicité que l'on partage
Des milliers de chansons d'amour, peu importe comment elles sont interprétées
Ce n'est pas assez pour te baiser tendrement la main et me tenir tranquille

Si tu dois parler pour que je sache que je suis là
Parler ne suffira jamais
Les mots doux comme des fleurs de pluie, comment peuvent-ils durer éternellement?
Laisse parler les belles paroles qui se transforment en jolies promenades main dans la main tous les jours

Qui veut attendre de parler pour trouver une excuse?
Un baiser nous amène à
Quand mes pensées tournent autour de toi, c'est plus profond que le mot "amour"
Le silence est la paix