Lyrics and translation 側田 feat. 楊千嬅 - 男人KTV

男人KTV

每次當苦惱失意
漆黑的K房裡圍住
喉嚨呼出 每個生字
這歌詞 原來碰到他痛苦處

要吐苦水也許我不願意
瀟灑分手裝作太輕易
然而啤酒 仍苦得相當諷刺
讓我關門 利用咪高峰哭喊幾次

沒有歌 怎敢說心事
受了傷 始終怕別人知
我和你吻別 在無人的街
張學友唱出我的情節

沒有歌 怎敢說心事
受了傷 點首更絕情詩
你的背包讓我走得好緩慢
陳奕迅那首歌 是唱的他自己

沒有歌 做人
只懂苦撐怎去遮風避雨

要吐苦水也許我不願意
瀟灑分手裝作太輕易
然而啤酒 仍苦得相當諷刺
讓我關門 利用咪高峰哭喊幾次

沒有歌 怎敢說心事
受了傷 始終怕別人知
我和你吻別 在無人的街
張學友唱出我的情節

沒有歌 怎敢說心事
受了傷 始終怕別人知
你的背包讓我走得好緩慢
陳奕迅那首歌 是唱的他自己

沒有歌 做人
只懂苦撐怎去遮風避雨

Мужское караоке

Каждый раз, когда тоска и разочарование
окружают меня в темной комнате караоке,
горло выдыхает каждое слово,
эти строки текста попадают прямо в больное место.

Излить душу, возможно, я не хочу,
притворяюсь, что расставание было легким,
но пиво всё равно горько иронично,
позволь мне закрыться и прокричаться в микрофон несколько раз.

Без песни как осмелиться рассказать о своих чувствах?
Получив рану, всё равно боюсь, что другие узнают.
Мы с тобой простились на безлюдной улице,
Джекки Чунг спел мою историю.

Без песни как осмелиться рассказать о своих чувствах?
Получив рану, заказываю еще более жестокий стих.
Твой рюкзак заставляет меня идти так медленно,
та песня Eason Chan — он пел о себе.

Без песни, живя,
только и умею держаться, как укрыться от ветра и дождя?

Излить душу, возможно, я не хочу,
притворяюсь, что расставание было легким,
но пиво всё равно горько иронично,
позволь мне закрыться и прокричаться в микрофон несколько раз.

Без песни как осмелиться рассказать о своих чувствах?
Получив рану, всё равно боюсь, что другие узнают.
Мы с тобой простились на безлюдной улице,
Джекки Чунг спел мою историю.

Без песни как осмелиться рассказать о своих чувствах?
Получив рану, всё равно боюсь, что другие узнают.
Твой рюкзак заставляет меня идти так медленно,
та песня Eason Chan — он пел о себе.

Без песни, живя,
только и умею держаться, как укрыться от ветра и дождя?