Lyrics and translation 側田 - 硬仗
还有可以逛的街
Здесь
также
есть
улицы,
по
которым
можно
прогуляться
还有资格谈失败
Все
еще
достаточно
квалифицирован,
чтобы
говорить
о
неудаче
运气假设有点坏
Гипотеза
удачи
немного
плоха
尚算心里有好歹
Это
все
еще
хорошо
или
плохо
в
моем
сердце
财富倒塌如骨牌
Богатство
рушится,
как
костяшки
домино
临到绝境有血可卖
В
отчаянных
ситуациях
можно
продать
кровь
旧爱也许遭到嗦摆
失踪了
Возможно,
старой
любовью
манипулировали,
и
она
исчезла.
剩我在角落暗自强大
Я
был
тайно
оставлен
сильным
в
углу
疾病想绑架
我
Ты
хочешь
похитить
меня
未信我竟然挨得过
Я
не
верил,
что
смогу
это
вынести
就算肉身痛楚我赎回灵魂
Даже
если
тело
болит,
я
искупаю
свою
душу.
谁为我伫立而奏凯歌
Кто
стоит
за
меня
и
играет
победную
песню
朋友不再想归队
Друзья
больше
не
хотят
возвращаться
в
команду
别继续推说有点累
Не
продолжай
давить,
он
немного
устал.
盛世也好总会中衰
不紧要
Неважно,
хорошее
это
процветание
или
плохое,
оно
всегда
будет
в
упадке.
在往日我亦这样无惧
В
прошлом
я
был
таким
бесстрашным
用自嘲拯救
我
Спаси
меня
самоуничижением
遇上了低潮还不错
Не
так
уж
плохо
встретить
отлив
是我自己太早
太易忘形
Я
пришел
слишком
рано
и
меня
слишком
легко
забыть
忘掉了挫败还有很多
Забудьте
о
разочаровании,
есть
еще
много
других
扑向灾难场地张开双臂
Наброситься
на
место
катастрофы
с
распростертыми
объятиями
风浪我承受得起
Я
могу
позволить
себе
ветер
и
волны
纵使生命如硬仗
Даже
если
жизнь
похожа
на
тяжелую
битву
赢输不过自己
Не
можешь
победить
или
проиграть
в
одиночку
我未信奉任何道理
Я
не
верю
ни
в
какую
правду
鸣谢你
提示我
Спасибо,
что
напомнил
мне
我有经验对抗自卑
У
меня
есть
опыт
борьбы
с
низкой
самооценкой
那种滋味
那个天地
Такой
вкус,
такой
мир
原来历尽也不会死
Оказывается,
ты
не
умрешь
после
всего
пережитого
还未到投降的日期
Дата
сдачи
еще
не
наступила
凭着最顽强的士气
С
самым
стойким
моральным
духом
让我守在原地
不舍不弃
Позволь
мне
остаться
там,
где
я
есть,
и
никогда
не
сдаваться
失败我承受得起
Я
могу
позволить
себе
неудачу
还未到时辰讲别离
Сейчас
не
время
прощаться
如愿要来回几公里
Пройдите
туда
и
обратно
несколько
километров,
как
пожелаете
也许生命如硬仗
Может
быть,
жизнь
похожа
на
тяжелую
битву
不知害怕
我还是你
Я
не
знаю,
кого
я
боюсь
- себя
или
тебя
哪一天突然获胜
Какой
день
внезапно
победил
由今天再说起
Давайте
поговорим
об
этом
с
сегодняшнего
дня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chan Wing Him, Jin Pei Da
Album
硬仗 - EP
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.