Lyrics and translation 側田 - 美丽之景

美丽之景

美丽之景

手 愿意捐给你拓着头
做你的安枕刚好足够
望你的天真可以永久
眼 看你半世还未够
喜欢你的眉头
哪怕皱起始终清秀
在某天 未发展
在某间咖啡店
尚记起坐你后面
习惯守望半天
望你从来都温暖
想一生看下去
还会等一天八十岁
看你发端灰色的点缀
未来只有乐趣
和你去拖手看新居
双眼开始像饮醉
尤如观果 你在这里
我的双眼里
寻找到宇宙之最

心 像太专心看你在忙
望你不施脂粉多好看
自信坦率多可爱眼光
你碰上挫折仍硬朗
不沮丧不彷徨
看你斗心多么凶悍
但你竟 用决心
任意放弃所有
独个走 我要殿后
视线跟着你走
直到你放开所有
想一生看下去
还会等一天八十岁
看你发端灰色的点缀
未来只有乐趣
天真追我所追
只怕始终未登对
仍然想讲我第一句
我的双眼里
寻找到美丽之最
说过爱你要接受意外
总要挑战障碍比赛
最怕看见你抱着决心离开

说过要与你赤道看海
更说永远爱你未变改
等着你 目光未会离开
等你 回我身边继续回味
眼里每种温馨好滋味
未来只看着你 微笑中
班点会皱起
得我始终望穿你
仍然想讲
最后一句
我的双眼里
寻找到美丽之最

Une vue magnifique

Une vue magnifique

Mes mains, prêtes à te servir comme oreiller
Pour ton repos, elles sont suffisamment douces
Je veux que ton innocence dure éternellement
Tes yeux, je les admire depuis une vie, et ce n'est pas assez
J'aime ton front
Même froissé, il reste si beau
Un jour, sans le savoir
Dans un café
Je me souviens d'être assis derrière toi
J'avais l'habitude de te regarder pendant des heures
Tu as toujours dégagé une chaleur
Je veux te regarder toute ma vie
J'attendrai d'avoir quatre-vingts ans
Pour voir tes cheveux grisonnants
L'avenir ne promet que du bonheur
Aller te chercher la main pour visiter notre nouveau foyer
Mes yeux commencent à se troubler
Comme si j'avais bu, tu es là
Dans mes yeux
J'ai trouvé la beauté ultime

Mon cœur est tellement concentré sur toi que je te vois travailler
Tu es si belle sans maquillage
Ton assurance et ton honnêteté sont si adorables
Tu affronte les difficultés avec courage
Tu ne te décourages pas, tu ne te perds pas
Ton esprit combatif est si impressionnant
Mais tu utilises ta détermination
Pour abandonner tout
Tu pars en solo, je reste en arrière
Mon regard te suit
Jusqu'à ce que tu abandonnes tout
Je veux te regarder toute ma vie
J'attendrai d'avoir quatre-vingts ans
Pour voir tes cheveux grisonnants
L'avenir ne promet que du bonheur
Ton innocence me guide
J'ai peur de ne pas être à ta hauteur
J'aimerais toujours te dire, en premier
Dans mes yeux
J'ai trouvé la beauté ultime
J'ai dit que j'aimais, il faut accepter les surprises
Il faut toujours relever des défis
J'ai peur de te voir partir avec détermination

J'ai dit que je voulais voir la mer avec toi à l'équateur
J'ai aussi dit que je t'aimerais toujours, et ça n'a pas changé
J'attends, mon regard ne se détourne pas
J'attends que tu reviennes à mes côtés pour revivre
Chaque moment chaleureux de mon regard
L'avenir, je ne vois que toi, dans ton sourire
Les rides se multiplieront
Je continuerai à te regarder à travers elles
J'aimerais toujours te dire
Ces derniers mots
Dans mes yeux
J'ai trouvé la beauté ultime