Lyrics and translation 側田 - 美丽之景

美丽之景

美丽之景

手 愿意捐给你拓着头
做你的安枕刚好足够
望你的天真可以永久
眼 看你半世还未够
喜欢你的眉头
哪怕皱起始终清秀
在某天 未发展
在某间咖啡店
尚记起坐你后面
习惯守望半天
望你从来都温暖
想一生看下去
还会等一天八十岁
看你发端灰色的点缀
未来只有乐趣
和你去拖手看新居
双眼开始像饮醉
尤如观果 你在这里
我的双眼里
寻找到宇宙之最

心 像太专心看你在忙
望你不施脂粉多好看
自信坦率多可爱眼光
你碰上挫折仍硬朗
不沮丧不彷徨
看你斗心多么凶悍
但你竟 用决心
任意放弃所有
独个走 我要殿后
视线跟着你走
直到你放开所有
想一生看下去
还会等一天八十岁
看你发端灰色的点缀
未来只有乐趣
天真追我所追
只怕始终未登对
仍然想讲我第一句
我的双眼里
寻找到美丽之最
说过爱你要接受意外
总要挑战障碍比赛
最怕看见你抱着决心离开

说过要与你赤道看海
更说永远爱你未变改
等着你 目光未会离开
等你 回我身边继续回味
眼里每种温馨好滋味
未来只看着你 微笑中
班点会皱起
得我始终望穿你
仍然想讲
最后一句
我的双眼里
寻找到美丽之最

Прекрасный вид

Прекрасный вид

Руку готов тебе отдать, как подушку,
Чтобы ты спокойно спала, моя подружка.
Пусть твоя наивность вечно длится,
Полжизни на тебя смотреть мне не претитcя.
Мне нравится твой лоб,
Даже нахмуренный, он всё равно красив.
В тот день, ещё не зная тебя,
В той кофейне невзначай,
Помню, как сидел позади,
Привычно наблюдая за тобой в тиши.
Ты всегда излучала тепло,
Хочу смотреть на тебя всю жизнь, смело.
И дождусь того дня, когда нам будет восемьдесят,
Когда увижу седины твоей пряди.
В будущем лишь радость ждёт,
Вместе пойдём, за руки взявшись, смотреть наш новый дом.
Глаза мои словно пьяны,
Как будто вижу дивный сон, ты здесь, со мной.
В моих глазах
Я нашёл чудо из чудес.

Сердце замирает, глядя, как ты занята,
Без косметики ты ещё прекрасней, свята.
Уверенный, искренний, милый взгляд,
Ты с трудностями справляешься без преград.
Не унываешь, не теряешься,
Вижу, как твой боевой дух не сдаётся.
Но ты вдруг с решимостью
Всё бросаешь в один миг,
Уходишь одна, а я за тобой в тот же миг.
Взгляд мой следует за тобой,
Пока ты не отпустишь всё, что было с тобой.
Хочу смотреть на тебя всю жизнь, смело.
И дождусь того дня, когда нам будет восемьдесят,
Когда увижу седины твоей пряди.
В будущем лишь радость ждёт,
Наивность твоя меня влечёт.
Боюсь, что мы не пара всё же,
Но всё равно хочу сказать тебе прежде:
В моих глазах
Я нашёл красоту из красот.
Говорил, что любить тебя - значит принимать неожиданности,
Что нужно преодолевать препятствия, как в состязании.
Больше всего боюсь увидеть, как ты с решимостью уйдёшь.

Говорил, что хочу с тобой увидеть море у экватора,
И что моя любовь к тебе вечна, как и прежде, сгораю.
Жду тебя, мой взгляд от тебя не отходит,
Жду, когда вернёшься ко мне, чтобы снова насладиться,
Каждым тёплым мгновением с тобой, как в раю забыться.
В будущем буду смотреть только на тебя, твою улыбку ловя,
Морщинки появятся,
Но я буду видеть тебя насквозь, любя.
Всё равно хочу сказать
Последнюю фразу:
В моих глазах
Я нашёл красоту из красот.