Lyrics and translation Justin Lo - 自身

自身

只知得到欣賞先矜貴
只會信我有我的美麗
絕望便向旁人找安慰
拿出了讓這姿勢便忘記
有擔子要靠親手放低

只知孤單的天空灰暗
凴這性格叫哪個開心
道別便怪是自己不襯
從不信自己吸引任何愛
靠犧牲拿不出信心

不懂愛自己比自戀可悲
沒法能降服情緒卻又埋怨天地
未放低卑微怎得到福氣
沒決心爭氣誰敢給我歡喜

一不開心三餐都不顧
對愛侶哪裡會懂愛護
日夜在意旁人的喜惡
失意面孔一副做人已
夠辛苦還來談情何苦

不懂愛自己比自私可悲
沒法能降服情緒卻又埋怨天地
未放低卑微怎得到福氣
沒決心爭氣誰敢給伱歡喜

搞不懂被愛的感想
凴何能從情人摯友的角度設想
假裝的堅強無法獨處家裡衣裳
拿不出快樂怎麼去分享

不先愛自己哪個敢歡喜
沒氣力維護情侶更別提愛天地
脈搏不爭氣抱住怕分離
沒法將我去自理難保一世也永遠被人拋棄

Самость

Знаю, ценят лишь за восхищение,
Верю только в собственную красоту,
В отчаянии ищу утешения у других,
Приняв эту позу, забываю,
Что бремя нужно сбросить своими руками.

Знаю, одинокое небо серое,
С таким характером кого порадуешь,
Прощаясь, виню себя в несовместимости,
Не верю, что могу привлечь чью-то любовь,
Жертвуя собой, не обретаю уверенности.

Не понимаю, что не любить себя хуже самолюбования,
Не могу справиться с эмоциями, но виню небо и землю,
Не отбросив низость, как обрести счастье,
Без решимости бороться, кто осмелится подарить мне радость?

Как только мне грустно, забываю о еде,
Как могу заботиться о любимой,
Днями и ночами беспокоюсь о чужих симпатиях и антипатиях,
С унылым лицом, будто жизнь уже
Достаточно тяжела, зачем ещё говорить о любви?

Не понимаю, что не любить себя хуже эгоизма,
Не могу справиться с эмоциями, но виню небо и землю,
Не отбросив низость, как обрести счастье,
Без решимости бороться, кто осмелится подарить тебе радость?

Не понимаю, что значит быть любимым,
Как могу поставить себя на место возлюбленной или близкого друга,
Притворяясь сильным, не могу оставаться один дома в одежде,
Не имея радости, как ею делиться?

Если не полюблю себя сначала, кто осмелится радоваться со мной?
Без сил поддерживать отношения, не говоря уже о любви к миру,
Пульс слабеет от страха расставания,
Не могу позаботиться о себе, как гарантировать, что не буду брошен навеки?