難關 - 側田 translation in German

難關

放飞心情
可以 你要转身出去都可以
是我疏忽 对你少注视
迟了发现 出了事
可以 你要带走一切都可以
但脑海中 布满的故事
忘记太不智 我们情况似
於繁忙的街 一人行得稍稍太快
一生相依 现实里从没童话
才学会 珍惜拥有的当下
曾同在纽约放假 枪声使你吓怕
掌心捉紧你 尚记得吗
即使今天 并未似理想童话
期望你 多一点信心好吗
平时若果满意 失意有时
可否试试 忍多半次

可以 你要躲开我都可以
但我清楚 碰上不快事
埋藏了更多意义 我来陪你试
走完楼梯阶 不同难关一起破解
一生相依 现实里从没童话
才学会 珍惜拥有的当下
长长路总有变化 不等於会变卦
没出过错 怎麽修正它
即使今天 并未似理想童话
小伤疤 将叮嘱我警醒吧
对你满泻爱意 怎会薄似张纸
可否试试 重头再试 请相信我
再让 美事 开始
End

Hürde

Lass deine Gefühle los
Okay, wenn du dich umdrehen und gehen willst, ist das auch okay
Es war meine Nachlässigkeit, ich habe dir zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt
Zu spät bemerkt, dass etwas schiefgelaufen ist
Okay, wenn du alles mitnehmen willst, ist das auch okay
Aber die Geschichten, die meinen Kopf füllen...
Zu vergessen wäre unklug. Unsere Situation ist wie...
...auf einer belebten Straße, einer geht etwas zu schnell
Ein Leben lang aufeinander angewiesen, in der Realität gibt es keine Märchen
Erst dann lernt man, das zu schätzen, was man jetzt hat
Wir waren mal zusammen im Urlaub in New York, der Schuss hat dich erschreckt
Ich hielt deine Hand fest, erinnerst du dich noch?
Auch wenn es heute nicht wie ein ideales Märchen ist
Ich hoffe, du hast ein bisschen mehr Vertrauen, okay?
Wenn du normalerweise zufrieden bist, manchmal enttäuscht
Kannst du es noch ein kleines bisschen länger versuchen?

Okay, wenn du mir ausweichen willst, ist das auch okay
Aber ich weiß genau, wenn Unangenehmes passiert...
...verbirgt sich mehr Bedeutung. Ich werde dich begleiten und es versuchen
Die Treppe bis zum Ende gehen, verschiedene Hürden gemeinsam meistern
Ein Leben lang aufeinander angewiesen, in der Realität gibt es keine Märchen
Erst dann lernt man, das zu schätzen, was man jetzt hat
Auf dem langen Weg gibt es immer Veränderungen, das heißt nicht, dass sich Versprechen ändern
Wie kann man Fehler korrigieren, wenn man keine gemacht hat?
Auch wenn es heute nicht wie ein ideales Märchen ist
Die kleine Narbe wird mich ermahnen, wachsam zu sein
Meine überfließende Liebe zu dir, wie könnte sie dünn wie Papier sein?
Können wir es versuchen, von vorne anfangen? Bitte glaub mir
Lass die schönen Dinge wieder beginnen
Ende