Justin Lo - 雲 - translation of the lyrics into German

- 側田translation in German




Wolke
制作 Rensing
Produziert von Rensing
一直一直飘 怕水滴蒸发到不够
Immer weiter treib ich, verliere Tropfen zum Verdunsten
经过几个海 再不懂得分左与右
Überquere Meere, verlier die Richtung aus den Augen
明知你走 都只因四周的气候
Ich weiß, du gehst, nur wegen dem Klima da draußen
风吹雨打 冰封雪崩 要怎追究
Regen peitscht, Eis bricht, Lawinen wie soll ich fragen?
不断不断飘 最亲密的也要分手
Unablässig drift ich, trenn mich von den Nächsten
追过几片山 会知好风景总有限
Überwinde Berge, seh: Schönheit hat ein Ende
无须上山 抗争只会换来感叹
Kein Aufstieg nötig, Kampf bringt nur ein Seufzen
松开两手 关起眼睛 浪荡人间
Lass los, schließ die Augen, treib durch diese Welt
浮云一世飘啊飘 从来感觉很渺小
Wolke, ewig treibend, fühl mich immer winzig
一结合 我们移动了 隋遇地继续飘
Wir verbinden uns, bewegen uns, treiben einfach weiter
浮云风雨间报销 与你终究散开了
Wolke, zerstört im Sturm, wir gehen getrennte Wege
尚记得体温声线气味语调
Ich erinnere Wärme, Stimme, Duft und Klang
但你已消失了
Doch du bist verschwunden
减慢速度飘 却不敌风势要转向
Verlangsame mein Treiben, doch der Wind zwingt mich zu wenden
加快速度飘 教相方都增加重量
Beschleunige mein Treiben, doch die Last wird uns zu schwer
团积太多 要经双眼尽情涌上
Zu viel angestaut, bricht sich Bahn durch meine Augen
解开雨水 解开对方 流就流干
Lass den Regen los, lass dich los, fließ bis nichts mehr bleibt
浮云一世飘啊飘 从来感觉很渺小
Wolke, ewig treibend, fühl mich immer winzig
一结合 我们移动了 随遇地继续飘
Wir verbinden uns, bewegen uns, treiben einfach weiter
浮云风雨间报销 与你终究散开了
Wolke, zerstört im Sturm, wir gehen getrennte Wege
尚记得体温声线气味语调
Ich erinnere Wärme, Stimme, Duft und Klang
但你已消失了 Wow Wow...
Doch du bist verschwunden Wow Wow...
浮云飘啊飘啊飘 人人都有些困扰
Wolke, treibend, treibend, jeder hat sein Kreuz
适应吧 爱如何重要
Füg dich, Liebe ist so wichtig
还是被动被要停掉
Doch wir wurden einfach aufgestoppt
浮云风雨间报销 再听不到我心跳
Wolke, zerstört im Sturm, mein Herz schlägt nicht mehr
让阳光一束束温暖地照耀
Lass die Sonnenstrahlen warm mich überschütten
独个去 被燃烧
Allein, verbrenn ich hier
制作 Rensing
Produziert von Rensing





Writer(s): 方傑


Attention! Feel free to leave feedback.