Lyrics and translation 側田 - 原來你什麼都想要
原來你什麼都想要
It Turns Out You Want Everything
你要安心
也要激情
You
want
security,
but
also
excitement
你要坦率相对
You
want
to
be
open
and
honest
却不可
批判你一声
But
don't
you
dare
criticize
you
你说出梦境
You
tell
me
your
dreams
找一个不必开口也与你产生感应
You
want
someone
who
can
understand
you
without
you
even
having
to
speak
逼我
回应
You
demand
my
attention
愿你幸福
愿你可高兴
You
wish
you
happiness
and
joy
但送赠几多鲜花
得不到一点反应
But
no
matter
how
many
flowers
I
give
you,
you
don't
even
react
难迎合你
捉摸不到你
I
can't
please
you
or
figure
you
out
未够才华得到你的尊敬
I'm
not
talented
enough
to
earn
your
respect
沟通到
专一到
请信任我
You
want
me
to
communicate,
be
devoted,
and
trust
you
世界上没有几多
But
there
aren't
many
people
like
that
in
the
world
可惜我
仍然不足够
Unfortunately,
I'm
still
not
good
enough
令你奉上庆贺
Baby
相差太多
You
don't
give
me
enough
credit,
baby,
we're
too
different
我在尝试
为理想打拼
I'm
trying
to
fight
for
my
dreams
卖相修饰得很好
改不到心底本性
I
can
change
my
appearance,
but
not
the
nature
of
my
heart
难迎合你
高攀不起你
I
can't
please
you
or
reach
your
level
愿你会碰到
比我优胜
I
hope
you
find
someone
better
than
me
我用诚意
愿你可高兴
I
give
you
my
heart,
I
wish
you
happiness
但送赠几多鲜花
得不到一点反应
But
no
matter
how
many
flowers
I
give
you,
you
don't
even
react
长期迎合你
根本清楚你
If
I
tried
to
please
you
all
the
time,
I
would
know
you
completely
没看到我的好处怎尊敬
But
you
don't
see
my
good
qualities,
so
how
can
you
respect
me?
你要掌声
你要虚荣
You
want
applause
and
flattery
I
Gave
U
Everything
I
Gave
U
Everything
你听到
笑一声
You
hear
it
and
laugh
你太多梦境
You
have
too
many
dreams
想找到阶级高很清高人品潇洒风趣
You
want
to
find
someone
from
a
higher
class,
who
is
elegant
and
witty
不见得
清醒
It
doesn't
seem
very
wise
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jie Fang, James Poon
Attention! Feel free to leave feedback.