側田 - 原來你什麼都想要 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 側田 - 原來你什麼都想要




原來你什麼都想要
Оказывается, тебе нужно всё и сразу
你要安心 也要激情
Тебе нужен покой, но и страсть
你要坦率相对
Ты хочешь откровенности
却不可 批判你一声
Но не терпишь ни слова критики
你说出梦境
Ты рассказываешь о своих мечтах
找一个不必开口也与你产生感应
Ищешь того, кто без слов поймет тебя
逼我 回应
Вынуждаешь меня отвечать
愿你幸福 愿你可高兴
Желаю тебе счастья, желаю тебе радости
但送赠几多鲜花 得不到一点反应
Но сколько бы цветов я ни дарил, не вижу никакой реакции
难迎合你 捉摸不到你
Трудно угодить тебе, невозможно тебя понять
未够才华得到你的尊敬
Недостаточно талантлив, чтобы заслужить твое уважение
沟通到 专一到 请信任我
Умею общаться, умею быть преданным, прошу, доверься мне
世界上没有几多
Таких, как я, на свете немного
可惜我 仍然不足够
Но, увы, я все еще недостаточно хорош
令你奉上庆贺 Baby 相差太多
Чтобы ты меня поздравила, детка, разница слишком велика
我在尝试 为理想打拼
Я стараюсь, борюсь за свою мечту
卖相修饰得很好 改不到心底本性
Внешне всё отлично, но внутреннюю сущность не изменить
难迎合你 高攀不起你
Трудно угодить тебе, не дотянуться до тебя
愿你会碰到 比我优胜
Надеюсь, ты встретишь кого-то лучше меня
我用诚意 愿你可高兴
Я искренен с тобой, желаю тебе счастья
但送赠几多鲜花 得不到一点反应
Но сколько бы цветов я ни дарил, не вижу никакой реакции
长期迎合你 根本清楚你
Долго пытался угодить тебе, прекрасно тебя понимаю
没看到我的好处怎尊敬
Но как ты можешь уважать меня, не видя моих достоинств?
你要掌声 你要虚荣
Тебе нужны аплодисменты, тебе нужно тщеславие
I Gave U Everything
Я отдал тебе всё
你听到 笑一声
Ты слышишь это и смеешься
你太多梦境
У тебя слишком много мечтаний
想找到阶级高很清高人品潇洒风趣
Хочешь найти кого-то высокого ранга, неприступного, с безупречными манерами, остроумного
不见得 清醒
Вряд ли ты трезво оцениваешь ситуацию





Writer(s): Jie Fang, James Poon


Attention! Feel free to leave feedback.