火箭少女101傅菁 - 想 (電視劇《強風吹拂》主題曲) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 火箭少女101傅菁 - 想 (電視劇《強風吹拂》主題曲)




想 (電視劇《強風吹拂》主題曲)
J'aimerais (Thème musical de la série télévisée "Le vent souffle fort")
想用一支彩色铅笔画一片森林
J'aimerais dessiner une forêt avec un crayon de couleur
想和世界分离无忧无虑
J'aimerais me séparer du monde et être sans soucis
想等待一场流星雨划过那天际
J'aimerais attendre une pluie de météores qui traverse le ciel
想双手合十默默的期许
J'aimerais joindre mes mains et murmurer un souhait
想水想鱼想光想影
J'aimerais l'eau, le poisson, la lumière, l'ombre
想它们共同存在的原因
J'aimerais connaître la raison de leur coexistence
想天想云想风想雨
J'aimerais le ciel, les nuages, le vent, la pluie
想小巷的天晴 只有我和你
J'aimerais le ciel bleu dans la petite ruelle, juste toi et moi
想回到回不了的过去
J'aimerais revenir au passé inaccessible
想握着握不住的曾经
J'aimerais tenir ce qui ne peut plus être tenu
想有你温度递给我的牛奶瓶
J'aimerais avoir ta bouteille de lait chaude que tu me tends
想孤独和成长的关系
J'aimerais comprendre la relation entre la solitude et la croissance
想悲伤情绪谁来抚平
J'aimerais savoir qui apaisera mes émotions tristes
想内心的淤泥收拾干干净净
J'aimerais nettoyer la boue de mon cœur
想一个人偷偷哭泣泪干的痕迹
J'aimerais les traces de larmes que j'ai versées en pleurant en secret
想它会不会也能成歌曲
J'aimerais savoir si cela peut aussi devenir une chanson
想意外出现的巧克力带来的惊喜
J'aimerais la surprise que me procure le chocolat qui apparaît soudainement
想小卡片的主人在哪里
J'aimerais savoir est le propriétaire de la petite carte
想疯想静想睡想醒
J'aimerais être folle, calme, dormir et me réveiller
想要问的问题 有多矫情
J'aimerais savoir à quel point mes questions sont niaises
想来想去想退想进
J'aimerais réfléchir, avancer et reculer
想青春的潮汐 多么壮丽
J'aimerais la splendeur du flux et reflux de la jeunesse
想回到回不了的过去
J'aimerais revenir au passé inaccessible
想握着握不住的曾经
J'aimerais tenir ce qui ne peut plus être tenu
想有你温度递给我的牛奶瓶
J'aimerais avoir ta bouteille de lait chaude que tu me tends
想孤独和成长的关系
J'aimerais comprendre la relation entre la solitude et la croissance
想悲伤情绪谁来抚平
J'aimerais savoir qui apaisera mes émotions tristes
想怎么能写下理想的剧情
J'aimerais savoir comment écrire le scénario idéal
想跨越过拥挤的人群
J'aimerais traverser la foule
想计算出始终的距离
J'aimerais calculer la distance qui nous sépare
想我们的故事有什么结局
J'aimerais savoir quelle est la fin de notre histoire





Writer(s): 馬敬


Attention! Feel free to leave feedback.