Let it go - Mao Denda translation in French

Let it go

Let it go 今 その気持ち Let it go

やさしく風が吹く Best Season
一駅分の Take a walk そんな気分
楽しそうな人達
スローモーション 通り過ぎてく
Bus Stop にアクセサリーショップ
ネオンの文字に Taxi Cab
街中にあふれる あらゆる物が
あなたを想い出すサインだよ

あぁ ひとつだけここにない 大切なもの
確かな Real Love
あぁ 手を伸ばして触れたい
消えないで 本物に光って

Let it go 今 その気持ち Let it go

わがままでしか甘えられない
いつも言えないね 「ゴメンネ」
あなたのさり気ないその優しさ
毎日のライフラインだよ
ひと欠片の Chocolate Cake
胸の奥で甘さが広がってく
せめて言えても 「アリガトウ」
置き去りのままの 「I Love You」

今 何も迷わずに あなたを選ぶよ
確かな Real Love
あぁ 身を委ねてみたい
運命を ふたり 抱きしめて

Let it go 今 その気持ち Let it go

あと一歩踏み出せば...
Is This the Beginning or the End
答えに近づけるけど この恋は
切なくて 大切すぎて
I Can′t Let it go...
Are U Ready to go?

Let it go でもその気持ち Let it go
Let it go 今すぐに Baby
いつだって I think about U
Let it go...
Let it go...

いつだって Think of U
隠して深呼吸
すき、きらい、すき、きらい、すき。
Spinning round' 月日は過ぎ
これ以上 Don′t hold back
It's hurt me so bad... bad... bad again & again

Laisse aller

Laisse aller maintenant, ce sentiment, laisse aller

Le vent souffle doucement, la meilleure saison
Une station de marche, une promenade, c'est ce que je ressens
Des gens qui semblent heureux
En slow motion, ils passent devant moi
Un arrêt de bus et une boutique d'accessoires
Des lettres de néons et un taxi
Tout ce qui est dans la ville
C'est un signe qui me rappelle toi

Oh, une seule chose qui manque ici, quelque chose de précieux
Un amour véritable et sûr
Oh, j'aimerais tendre la main et te toucher
Ne disparaît pas, brille de ton véritable éclat

Laisse aller maintenant, ce sentiment, laisse aller

Je suis capricieuse, je ne peux te faire que des caprices
Je ne te dis jamais "désolée"
Ta gentillesse subtile
C'est ma ligne de vie quotidienne
Un petit morceau de gâteau au chocolat
La douceur se répand dans mon cœur
Au moins, je peux te dire "merci"
"Je t'aime" laissé de côté

Maintenant, sans hésiter, je te choisis
Un amour véritable et sûr
Oh, j'aimerais me laisser aller
Le destin, nous nous enlaçons tous les deux

Laisse aller maintenant, ce sentiment, laisse aller

Si je fais un pas de plus...
Est-ce le début ou la fin
Je m'approche de la réponse, mais cet amour
Est déchirant et tellement précieux
Je ne peux pas le laisser aller...
Es-tu prêt à partir ?

Laisse aller, mais ce sentiment, laisse aller
Laisse aller, maintenant tout de suite, mon chéri
Je pense toujours à toi
Laisse aller...
Laisse aller...

Je pense toujours à toi
Je cache et je respire profondément
J'aime, je n'aime pas, j'aime, je n'aime pas, j'aime.
Tournant en rond, le temps passe
Ne te retiens plus
Ça me fait tellement mal... mal... mal encore et encore