Lyrics and translation Mao Denda - Let it go

Let it go

Let it go 今 その気持ち Let it go

やさしく風が吹く Best Season
一駅分の Take a walk そんな気分
楽しそうな人達
スローモーション 通り過ぎてく
Bus Stop にアクセサリーショップ
ネオンの文字に Taxi Cab
街中にあふれる あらゆる物が
あなたを想い出すサインだよ

あぁ ひとつだけここにない 大切なもの
確かな Real Love
あぁ 手を伸ばして触れたい
消えないで 本物に光って

Let it go 今 その気持ち Let it go

わがままでしか甘えられない
いつも言えないね 「ゴメンネ」
あなたのさり気ないその優しさ
毎日のライフラインだよ
ひと欠片の Chocolate Cake
胸の奥で甘さが広がってく
せめて言えても 「アリガトウ」
置き去りのままの 「I Love You」

今 何も迷わずに あなたを選ぶよ
確かな Real Love
あぁ 身を委ねてみたい
運命を ふたり 抱きしめて

Let it go 今 その気持ち Let it go

あと一歩踏み出せば...
Is This the Beginning or the End
答えに近づけるけど この恋は
切なくて 大切すぎて
I Can′t Let it go...
Are U Ready to go?

Let it go でもその気持ち Let it go
Let it go 今すぐに Baby
いつだって I think about U
Let it go...
Let it go...

いつだって Think of U
隠して深呼吸
すき、きらい、すき、きらい、すき。
Spinning round' 月日は過ぎ
これ以上 Don′t hold back
It's hurt me so bad... bad... bad again & again

Отпусти

Отпусти сейчас это чувство, отпусти

Нежный ветер веет, лучший сезон
Пройтись одну остановку, такое настроение
Счастливые люди
Проходят мимо, как в замедленной съемке
На автобусной остановке магазин аксессуаров
Неоновая вывеска такси
Все, что наполняет город
Напоминает мне о тебе

Ах, только одного здесь нет, самого важного
Настоящей, истинной любви
Ах, хочу протянуть руку и коснуться ее
Не исчезай, сияй по-настоящему

Отпусти сейчас это чувство, отпусти

Могу быть только капризной и избалованной
Всегда не могу сказать "Прости"
Твоя ненавязчивая доброта
Моя ежедневная линия жизни
Кусочек шоколадного торта
Сладость разливается в груди
Хотя бы могу сказать "Спасибо"
Оставленное без ответа "Я люблю тебя"

Сейчас, без колебаний, я выбираю тебя
Настоящая, истинная любовь
Ах, хочу довериться тебе
Обнять нашу судьбу

Отпусти сейчас это чувство, отпусти

Еще один шаг вперед...
Это начало или конец?
Приближаюсь к ответу, но эта любовь
Так грустна и так дорога
Я не могу отпустить...
Ты готов идти?

Отпусти, но это чувство, отпусти
Отпусти сейчас же, милый
Я всегда думаю о тебе
Отпусти...
Отпусти...

Всегда думаю о тебе
Скрываю и делаю глубокий вдох
Люблю, не люблю, люблю, не люблю, люблю.
Время кружится и проходит
Больше не сдерживайся
Это так больно... больно... больно снова и снова