Love with Chu. - Mao Denda translation in German

Love with Chu.

あなたへの想いを胸に抱いてchu.
そう、夢見てがんばっている I′m in love with you

女子最高! 恋したいよ 東京エリア ツンデレ代表
ダメんずでも美男子でも とりあえずget number

今頃あなたは何をしてる? 仕事だよね? 返事のないメール
待ちに待ったweek end ひとりにしないで
Your lady just wanna have fun

一番会いたい あなたに
だけど 会えないから
悪戯に埋めたスケジュール ゴメンね

あなたへの想いを胸に抱いてchu.
そう、夢見てがんばっている I'm in love with you

毎秒あなたを想うけど お姉さんはガマンできるの
御用達エステにshopping お互いの時間思いやるstyle

ガラスの靴も カボチャの馬車も 自分で手配して姫になる
わがままもバランスね 悲しきIndependent woman

一番会いたい時に限って
会えないこのセツナさを
どうかわかって おねがい

あなたへの想いを胸に抱いてる
そう、夢見てがんばっている I′m in love with you
あなたへの想いを胸に抱いてchu.
そう、夢見てがんばっている I'm in love with you

鏡の中の 素顔のわたし
なくしたくない トキメキだけは

あなたへの想いを胸に抱いてchu.
そう、夢見てがんばっている I'm in love with you

Liebe mit Chu.

Mit meinen Gefühlen für dich im Herzen, chu.
Ja, ich träume und gebe mein Bestes, ich bin in dich verliebt

Mädels sind die Besten! Ich will mich verlieben, Tokyo-Gegend, Tsundere-Vertreterin.
Ob Nieten oder Schönlinge, erstmal die Nummer kriegen.

Was machst du wohl gerade? Arbeit, oder? Eine Mail ohne Antwort.
Das lang ersehnte Wochenende, lass mich nicht allein.
Deine Lady will nur Spaß haben.

Dich will ich am liebsten sehen.
Aber weil ich dich nicht sehen kann,
habe ich meinen Terminkalender mutwillig gefüllt, tut mir leid.

Mit meinen Gefühlen für dich im Herzen, chu.
Ja, ich träume und gebe mein Bestes, ich bin in dich verliebt.

Ich denke jede Sekunde an dich, aber diese große Schwester hier kann geduldig sein.
Stamm-Kosmetikstudio und Shopping, ein Stil, bei dem wir die Zeit des anderen respektieren.

Glasschuhe und Kürbiskutsche, arrangiere ich selbst und werde zur Prinzessin.
Auch Egoismus braucht Balance, nicht wahr? Eine traurige, unabhängige Frau.

Gerade wenn ich dich am liebsten sehen will,
diesen Schmerz des Nicht-Sehen-Könnens,
bitte versteh das, ich flehe dich an.

Meine Gefühle für dich im Herzen tragend.
Ja, ich träume und gebe mein Bestes, ich bin in dich verliebt.
Mit meinen Gefühlen für dich im Herzen, chu.
Ja, ich träume und gebe mein Bestes, ich bin in dich verliebt.

Mein wahres Ich im Spiegel,
nur dieses Herzklopfen will ich nicht verlieren.

Mit meinen Gefühlen für dich im Herzen, chu.
Ja, ich träume und gebe mein Bestes, ich bin in dich verliebt.