My Style - Mao Denda translation in German

My Style

最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
點滅してるシグナルに
ありたい自分が 加速する
一生モノの美學 I know what to do
無馱なマニュアル著くずして
ブレない生き方をリスペクト
No game No stress 振り切って行く
笑顏で泣いて 乘り越えてきた過去があるから
こうして こうして 輝く My Style
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
淚は武器にはならない
問い續けるアイデンティティ一
眠れない夜のMy endless talk-show
逃げること 突き進むこと
あの日がタ一ニングポイント 絆を誓う傷跡
高層ビルに卷き上げてく風のその先へ
遠くても 遠くても つらぬけ My Style
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
失うものさえない私に グレ一ゾ一ンはない
信じ續けるなら
どこにいても 今が始める場所だから

最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough

Mein Stil

Die stärkste FRAU, sei du selbst
Trage diesen Stolz hoch
Immer wieder, FRAU
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, werde ich neu geboren
Denn ich bin stark, ich bin stark, ich bin stark
Dem blinkenden Signal entgegen
Das Ich, das ich sein möchte, beschleunigt sich
Eine Ästhetik fürs Leben, ich weiß, was zu tun ist
Unnütze Anleitungen werfe ich über Bord
Ich respektiere eine unerschütterliche Lebensweise
Kein Spiel, kein Stress, ich lasse es hinter mir und gehe
Weil es eine Vergangenheit gibt, die ich mit Lächeln und Tränen überwunden habe
So, und genau so, erstrahlt mein Stil
Die stärkste FRAU, sei du selbst
Trage diesen Stolz hoch
Immer wieder, FRAU
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, werde ich neu geboren
Denn ich bin stark, ich bin stark, ich bin stark
Tränen sind keine Waffe
Meine Identität ständig hinterfragen
Meine endlose Talkshow in schlafloser Nacht
Fliehen oder vorwärts stürmen
Jener Tag war der Wendepunkt, eine Narbe, die von unserer Verbindung zeugt
Dorthin, wohin der Wind weht, der an den Hochhäusern emporwirbelt
Auch wenn es fern ist, auch wenn es fern ist, bleib meinem Stil treu
Die stärkste FRAU, sei du selbst
Trage diesen Stolz hoch
Immer wieder, FRAU
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, werde ich neu geboren
Denn ich bin stark, ich bin stark, ich bin stark
Für mich, die nichts mehr zu verlieren hat, gibt es keine Grauzone
Solange ich weiter glaube
Egal, wo ich bin, jetzt ist der Moment, um neu zu beginnen

Die stärkste FRAU, sei du selbst
Trage diesen Stolz hoch
Immer wieder, FRAU
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, werde ich neu geboren
Denn ich bin stark, ich bin stark, ich bin stark
Die stärkste FRAU, sei du selbst
Trage diesen Stolz hoch
Immer wieder, FRAU
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, werde ich neu geboren
Denn ich bin stark, ich bin stark, ich bin stark