Lyrics and translation Mao Denda - My Style

My Style

最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
點滅してるシグナルに
ありたい自分が 加速する
一生モノの美學 I know what to do
無馱なマニュアル著くずして
ブレない生き方をリスペクト
No game No stress 振り切って行く
笑顏で泣いて 乘り越えてきた過去があるから
こうして こうして 輝く My Style
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
淚は武器にはならない
問い續けるアイデンティティ一
眠れない夜のMy endless talk-show
逃げること 突き進むこと
あの日がタ一ニングポイント 絆を誓う傷跡
高層ビルに卷き上げてく風のその先へ
遠くても 遠くても つらぬけ My Style
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
失うものさえない私に グレ一ゾ一ンはない
信じ續けるなら
どこにいても 今が始める場所だから

最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough

Мой Стиль

Сильнейшая женщина, я остаюсь собой.
С гордо поднятой головой.
Сколько бы раз ни падала, женщина
С каждым разом перерождается.
Ведь я сильная, сильная, сильная.
На мигающий сигнал
Та, кем я хочу быть, ускоряется.
Эстетика на всю жизнь, я знаю, что делать.
Разрывая ненужные инструкции,
Уважаю непоколебимый образ жизни.
Без игр, без стресса, иду напролом.
Улыбаясь сквозь слезы, я преодолела прошлое,
И вот так, вот так сияет мой стиль.
Сильнейшая женщина, я остаюсь собой.
С гордо поднятой головой.
Сколько бы раз ни падала, женщина
С каждым разом перерождается.
Ведь я сильная, сильная, сильная.
Слезы не станут оружием.
Продолжаю искать свою идентичность.
Бессонные ночи, мое бесконечное ток-шоу.
Бежать или идти вперед.
Тот день стал поворотным моментом, клятва верности, запечатленная в шрамах.
К вершине небоскреба, навстречу ветру,
Даже если далеко, даже если трудно, я пробьюсь, это мой стиль.
Сильнейшая женщина, я остаюсь собой.
С гордо поднятой головой.
Сколько бы раз ни падала, женщина
С каждым разом перерождается.
Ведь я сильная, сильная, сильная.
Мне, которой нечего терять, серая зона не знакома.
Если я продолжу верить,
То где бы я ни была, сейчас самое время начать.

Сильнейшая женщина, я остаюсь собой.
С гордо поднятой головой.
Сколько бы раз ни падала, женщина
С каждым разом перерождается.
Ведь я сильная, сильная, сильная.
Сильнейшая женщина, я остаюсь собой.
С гордо поднятой головой.
Сколько бы раз ни падала, женщина
С каждым разом перерождается.
Ведь я сильная, сильная, сильная.