Lyrics and translation Mao Denda - Next Love

Next Love

ため息ばかりの日もあるよ
思い通り行かない Heartbreak
街にあふれるラブソングもネオンの文字も
一人ではまぶしすぎて

つまらない肩書きも強がりも
今夜はいらない
君の真っ白なハートに魅かれているよ
この胸の鼓動うつしだすように Dance
おねがい、 ねえ Let me take a chance

次の曲まで Fall in love
DJ Keep on playing that song
月のSpotlight で Dance all night
もう少しだけ そばにいたい

恋の予感 Next Love きっと君と Next My Love
待ちきれない Next Love きっと We'll fall in love

どんなに完璧な Superstar でも
誰にだってあるよね Bad Day
ポーカーフェイスの人混み押し分けて
Do you know the way? 出口教えて

明日のことは明日 Feel this moment
今日は今日しかない
体中君を感じれば Fever like forever
さよならもあったけれど 次の出会いに Say hello
朝まで その先まで行こう

次の曲まで Fall in love
DJ Keep on playing that song
月のSpotlight で Dance all night
もう少しだけ そばにいたい

恋の予感 Next Love きっと君と Next My Love
待ちきれない Next Love きっと We'll fall in love

1.2.3.4.5.6.7 Steps
二人の距離が近づいて
Sweet Sweet 揺れるこの Heart beat
見つめるたび 制御不可能

次の曲まで Fall in love
DJ Keep on playing that song
月のSpotlight で Dance all night
もう少しだけ そばにいたい

恋の予感 Next Love きっと君と Next My Love
待ちきれない Next Love きっと We'll fall in love

Next Love

Il y a des jours où je ne fais que soupirer
Un Heartbreak qui ne se passe pas comme prévu
Les chansons d'amour qui débordent dans la rue, les lettres de néon aussi
Seuls, ils sont trop éblouissants pour moi

Ces titres insignifiants, ces fanfaronnades
Ce soir, je n'en ai pas besoin
Je suis attiré par ton cœur blanc comme neige
Comme pour refléter les battements de mon cœur, Dance
S'il te plaît, oh, laisse-moi tenter ma chance

Jusqu'à la prochaine chanson, Tomber amoureux
DJ Continue de jouer cette chanson
Dans la lumière de la lune, Dance toute la nuit
Je voudrais rester un peu plus près de toi

Le pressentiment d'amour, Next Love, sûrement avec toi, Next My Love
J'ai hâte, Next Love, sûrement que nous tomberons amoureux

Même les Superstar les plus parfaits
Tout le monde a des mauvais jours
En traversant la foule des visages impassibles
Connais-tu le chemin ? Montre-moi la sortie

Demain, on verra, Ressens ce moment
Aujourd'hui, il n'y a que aujourd'hui
Si je te sens dans tout mon corps, Fièvre comme pour toujours
Il y a eu des adieux, mais à la prochaine rencontre, Dis bonjour
Allons jusqu'au matin, et au-delà

Jusqu'à la prochaine chanson, Tomber amoureux
DJ Continue de jouer cette chanson
Dans la lumière de la lune, Dance toute la nuit
Je voudrais rester un peu plus près de toi

Le pressentiment d'amour, Next Love, sûrement avec toi, Next My Love
J'ai hâte, Next Love, sûrement que nous tomberons amoureux

1.2.3.4.5.6.7 Pas
La distance entre nous se réduit
Sweet Sweet, Ce rythme cardiaque qui tremble
À chaque fois que je te regarde, Je perds le contrôle

Jusqu'à la prochaine chanson, Tomber amoureux
DJ Continue de jouer cette chanson
Dans la lumière de la lune, Dance toute la nuit
Je voudrais rester un peu plus près de toi

Le pressentiment d'amour, Next Love, sûrement avec toi, Next My Love
J'ai hâte, Next Love, sûrement que nous tomberons amoureux