マニフェスト - Mao Denda translation in German

マニフェスト

右手のPinky ring 二つ目の願い叶えたい
私を変えた出会い
再び I can try
愛される勇気をくれた あなたと歩き出すの

矛盾や理不尽なことくらい 当たり前だって I know
できないって泣いたら 許されたのはLong ago
強くなれる

Don't waste your time
ここで宣言しよう

I promise どんなときでも 私は私らしく
たどり着いてみせたいよ
願いを言葉にして

マニフェスト 信じること
(逃げない事 やり遂げる事 信じる事 愛される事)
マニフェスト 愛し抜くこと
(がんばる事 乗り越える事 愛する事)

左手のEngage ring 夢見る私もいるけど
心は流されない
It's too much information
誰かになぞらえた未来 行く先は自分次第

時には失って得てきたもの 力になるから
泣いたり笑ったり繰り返して Don't give up
ひとりじゃない

No pain No gain
ここで宣言しよう

I promise どんなときでも 私は私らしく
たどり着いてみせたいよ
願いを言葉にして

あなたとの未来も 私の生き方も
二つで一つだから つないだこの手は離さないで

Baby どんなときでも あなたの愛を抱いて
決してもう迷わないよ
今 心に誓うの

I promise どんなときでも 私は私らしく
たどり着いてみせたいよ
願いを言葉にして

マニフェスト 信じること
(逃げない事 やり遂げる事 信じる事 愛される事)
マニフェスト 愛し抜くこと
(がんばる事 乗り越える事 愛する事)

Manifest

Der Pinky-Ring an meiner rechten Hand, meinen zweiten Wunsch will ich erfüllen
Die Begegnung, die mich veränderte
Wieder kann ich es versuchen
Den Mut, geliebt zu werden, hast du mir gegeben, mit dir beginne ich zu gehen

Dass Widersprüche und Ungerechtigkeiten alltäglich sind, weiß ich.
Wenn ich weinte und sagte 'Ich kann nicht', wurde mir das verziehen – das war vor langer Zeit
Ich kann stark werden

Verschwende deine Zeit nicht
Hier erkläre ich

Ich verspreche, jederzeit werde ich ich selbst sein
Ich will es unbedingt erreichen
Meine Wünsche in Worte fassend

Manifest: Daran glauben
(Nicht weglaufen, zu Ende bringen, glauben, geliebt werden)
Manifest: Bis zum Ende lieben
(Sich anstrengen, überwinden, lieben)

Der Verlobungsring an meiner linken Hand, auch die träumende Ich gibt es, aber
Mein Herz lässt sich nicht fortreißen
Es sind zu viele Informationen
Eine Zukunft, die jemand anderem nachempfunden ist – das Ziel hängt von mir selbst ab

Was ich manchmal verloren und dadurch gewonnen habe, wird zu meiner Stärke
Immer wieder weinen und lachen, gib nicht auf
Ich bin nicht allein

Ohne Fleiß kein Preis
Hier erkläre ich

Ich verspreche, jederzeit werde ich ich selbst sein
Ich will es unbedingt erreichen
Meine Wünsche in Worte fassend

Die Zukunft mit dir und meine Art zu leben
Beides ist eins, also lass diese verbundene Hand nicht los

Baby, jederzeit werde ich deine Liebe umarmen
Ich werde nie wieder zögern
Jetzt schwöre ich es in meinem Herzen

Ich verspreche, jederzeit werde ich ich selbst sein
Ich will es unbedingt erreichen
Meine Wünsche in Worte fassend

Manifest: Daran glauben
(Nicht weglaufen, zu Ende bringen, glauben, geliebt werden)
Manifest: Bis zum Ende lieben
(Sich anstrengen, überwinden, lieben)