今宵、小悪魔につき - Mao Denda translation in French

今宵、小悪魔につき

疲れたベッドにダイビング 忙しぶってたくせに
今夜は突然抱きしめたりなんかして
甘い香り 誰かのPerfume
My 6th senseは騙せない
とりあえずSmile 笑顔シャッター

私のこの心臓 トキメキで動いてたのに
あなたの心を解剖したら ウィルスだらけだった
Fix it now オペが必要 麻酔なしでナイフが Stab in my heart
恋愛裁判のゴングが鳴る Liar Liar Nooooo!

今宵、小悪魔につき 素直にならぬように注意
壊れてしまうから Don't kiss me
気づかないふりをしてるのわかって
今は強がるしかないのわかって
愛してるなら

かわいいだけのあの娘 中身もないくせに
天然で猫舌だってだけで 騙されちゃうダメんず
生年月日入力したら あっさりキーロック解除して Check your phone
Jesus Christ! 見るんじゃなかった。。。

クローゼットの奥に仕舞い込んでいた 黒いレースのドレスを纏って
会いに行くの適当な誰かに 恵比寿あたりで待ち合わせ
あなたと同じ罪を作ってあげましょう
夜の幻想に上手く酔わせて
ただ、本気にしないでね

今宵、小悪魔につき 素直にならぬように注意
壊れてしまうから Don't kiss me
気づかないふりをしてるのわかって
今は強がるしかないのわかって
愛してるなら

秘密にするのはまだ好きだから?
意地悪するのは愛して欲しいから?
そろそろ反省してるかな
深夜のファミレスで始発待って帰るね

それまで小悪魔につき 素直にならぬように注意
壊れてしまうから Don't kiss me
気づかないふりをしてるのわかって
今は強がるしかないのわかって
愛してるから

Ce soir, je serai une petite diablotine

Je plonge dans ce lit épuisé, j'ai fait semblant d'être occupée
Ce soir, tu me prends soudainement dans tes bras
Un parfum sucré, le parfum de quelqu'un d'autre
Mon sixième sens ne peut pas être trompé
Sourire, sourire, cliquez sur l'obturateur

Mon cœur battait de bonheur
J'ai disséqué ton cœur, il était plein de virus
Répare-le maintenant, une opération est nécessaire, sans anesthésie, le couteau te frappe en plein cœur
Le gong du procès amoureux sonne Liar Liar Nooooo!

Ce soir, je serai une petite diablotine, fais attention à ne pas être honnête
Je vais me briser, ne m'embrasse pas
Je sais que tu fais semblant de ne pas remarquer
Je sais que je dois être forte maintenant
Si tu m'aimes

Cette fille n'est qu'une jolie petite chose, elle n'a rien dans le ventre
Elle est naturelle et elle a la langue de chat, voilà pourquoi tu te fais avoir par ces filles inutiles
J'ai entré ma date de naissance et j'ai déverrouillé la clé en un clin d'œil, vérifie ton téléphone
Jésus Christ! Je n'aurais pas dû regarder...

J'ai sorti de mon placard une robe noire en dentelle que j'avais cachée
Je vais aller la voir, n'importe qui, rendez-vous à Ebisu
Je vais te faire commettre le même péché
Laisse-toi bercer par l'illusion nocturne
Ne me prends pas au sérieux

Ce soir, je serai une petite diablotine, fais attention à ne pas être honnête
Je vais me briser, ne m'embrasse pas
Je sais que tu fais semblant de ne pas remarquer
Je sais que je dois être forte maintenant
Si tu m'aimes

Est-ce que tu veux garder ça secret parce que tu m'aimes encore?
Est-ce que tu es méchante parce que tu veux que je t'aime?
Tu dois bien commencer à avoir des remords maintenant
Je vais attendre le premier bus au restaurant tard dans la nuit et je rentrerai

Jusqu'à ce moment-là, je serai une petite diablotine, fais attention à ne pas être honnête
Je vais me briser, ne m'embrasse pas
Je sais que tu fais semblant de ne pas remarquer
Je sais que je dois être forte maintenant
Si tu m'aimes