不知所措 - 優克李林 translation in French

不知所措

怎麼會從妳的雙眸中 決定了我的難過
這次只有我們知道在彼此之間交換的承諾
我沒有說出感受 只有不經意的沉默
卻不能肯定妳真的會懂
妳身旁的他 該是告訴我不能再說
在我再想從妳的眼中找到悸動
也許我從門口離去 不能代表些什麼
我以為妳會留住我
只有自己愛上妳的夜裡 我不知所措
讓妳輕易地 把我的心帶走
只有自己愛上妳的夜裡 我不知所措
讓妳輕易地 把我的心帶走
妳身旁的他 該是告訴我不能再說
在我再想從妳的眼中找到悸動
也許我從門口離去 不能代表些什麼
我以為妳會留住我
只有自己愛上妳的夜裡 我不知所措
讓妳輕易地 把我的心帶走
只有自己愛上妳的夜裡 我不知所措
讓妳輕易地 把我的心帶走
怎麼會從妳的雙眸中 決定了我的難過
這次只有我們知道在彼此之間交換的承諾
只有自己愛上妳的夜裡 我不知所措
讓妳輕易地 把我的心帶走
只有自己愛上妳的夜裡 我不知所措
讓妳輕易地 把我的心帶走
只有自己愛上妳的夜裡 我不知所措
讓妳輕易地 把我的心帶走
只有自己愛上妳的夜裡 我不知所措
讓妳輕易地 把我的心帶走

Que faire?

Comment se fait-il que tes yeux décident de ma tristesse ?
Cette fois, nous seuls savons la promesse que nous nous sommes faite
Je ne t'ai pas dit ce que je ressentais, seulement un silence involontaire
Mais je ne peux pas être sûr que tu comprends vraiment
Celui qui est à tes côtés devrait m'indiquer que je ne peux plus rien dire
En espérant encore trouver de l'émotion dans tes yeux
Peut-être que mon départ n'a aucune signification
Je pensais que tu me retiendrais
Seul dans la nuit où je t'aime, je ne sais que faire
En te laissant emporter facilement mon cœur
Seul dans la nuit où je t'aime, je ne sais que faire
En te laissant emporter facilement mon cœur
Celui qui est à tes côtés devrait m'indiquer que je ne peux plus rien dire
En espérant encore trouver de l'émotion dans tes yeux
Peut-être que mon départ n'a aucune signification
Je pensais que tu me retiendrais
Seul dans la nuit où je t'aime, je ne sais que faire
En te laissant emporter facilement mon cœur
Seul dans la nuit où je t'aime, je ne sais que faire
En te laissant emporter facilement mon cœur
Comment se fait-il que tes yeux décident de ma tristesse ?
Cette fois, nous seuls savons la promesse que nous nous sommes faite
Seul dans la nuit où je t'aime, je ne sais que faire
En te laissant emporter facilement mon cœur
Seul dans la nuit où je t'aime, je ne sais que que faire
En te laissant emporter facilement mon cœur
Seul dans la nuit où je t'aime, je ne sais que faire
En te laissant emporter facilement mon cœur
Seul dans la nuit où je t'aime, je ne sais que faire
En te laissant emporter facilement mon cœur