Lyrics and translation 優客李林 - That's About Us
如果朋友是一盏灯火
Si
l'amitié
est
une
lanterne
你
就是我的朋友
总在我左右
Tu
es
mon
amie.
Tu
es
toujours
là
pour
moi
人生路上我愿作你朋友
Sur
le
chemin
de
la
vie,
je
veux
être
ton
ami
无知的恐惧将一扫而空
La
peur
de
l'ignorance
sera
balayée
欢喜忧伤都以你为荣
La
joie
et
la
tristesse
sont
un
honneur
pour
toi
欢喜忧伤都以你为荣
La
joie
et
la
tristesse
sont
un
honneur
pour
toi
忧愁化无有
勇敢向前冲
Le
chagrin
s'évanouit.
Fonce
courageusement
让我放心走
不必担心踏错
Laisse-moi
partir
en
toute
confiance.
Ne
t'inquiète
pas
de
mes
erreurs
我想飞的理由
你每次都懂
Ma
raison
de
voler,
tu
la
comprends
toujours
虽然不曾想我怎样才能成功
Bien
que
tu
n'aies
jamais
pensé
à
la
façon
dont
je
pourrais
réussir
Thats
about
us
Voilà
à
propos
de
nous
年轻的节奏就属于
你和我
Le
rythme
de
la
jeunesse
appartient
à
toi
et
à
moi
忧愁化无有
勇敢向前冲
Le
chagrin
s'évanouit.
Fonce
courageusement
*H&K*
*H&K*
让我放心走
不必担心踏错
Laisse-moi
partir
en
toute
confiance.
Ne
t'inquiète
pas
de
mes
erreurs
虽然不曾想我怎样才能成功
Bien
que
tu
n'aies
jamais
pensé
à
la
façon
dont
je
pourrais
réussir
我想飞的理由
你每次都懂
Ma
raison
de
voler,
tu
la
comprends
toujours
只要勇敢伸出真诚的手
Tends
simplement
une
main
sincère
如果风筝能形容朋友
Si
un
cerf-volant
pouvait
décrire
l'amitié
忧愁化无有
勇敢向前冲
Le
chagrin
s'évanouit.
Fonce
courageusement
无知的恐惧将一扫而空
La
peur
de
l'ignorance
sera
balayée
人生路上我愿作你朋友
Sur
le
chemin
de
la
vie,
je
veux
être
ton
ami
但却已经拥有相同的梦
Mais
que
nous
avons
déjà
le
même
rêve
你
就是我的朋友
总在我左右
Tu
es
mon
amie.
Tu
es
toujours
là
pour
moi
*平凡与不凡*
*Ordinaire
et
extraordinaire*
只要勇敢伸出真诚的手
Tends
simplement
une
main
sincère
如果朋友是一盏灯火
Si
l'amitié
est
une
lanterne
年轻的节奏就属于
你和我
Le
rythme
de
la
jeunesse
appartient
à
toi
et
à
moi
我原化做云
漂泊在天空
Je
veux
me
métamorphoser
en
nuage
qui
flotte
dans
le
ciel
Thats
about
us
Voilà
à
propos
de
nous
但却已经拥有相同的梦
Mais
que
nous
avons
déjà
le
même
rêve
陪伴他调往美丽的梦
L'accompagner
dans
son
beau
rêve
卷起吹向理想之地的清风
Faire
souffler
un
vent
frais
vers
le
lieu
de
nos
idéaux
让我放心走
不必担心踏错
Laisse-moi
partir
en
toute
confiance.
Ne
t'inquiète
pas
de
mes
erreurs
Thats
about
us
Voilà
à
propos
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.