Lyrics and translation 優客李林 - 後悔

後悔

后悔
终于知道 在你难过的时候
等不到我 所以才离开我
你却不知道我已安排了所有的未来守候你
我也知道我们之间的距离
没有因为爱情而消失无踪
却依然在这条鸿沟中
挥泪抚平想你的伤口
你不知道我将用一万种
爱你的方式来忘记我们的错
用我能想象的世界来建筑一座你要的城堡
如果能用一辈子换你停留在我视线中
我一定毫无保留
我有一千个理由不让你走
却不知道你会不会接受
只要再一次的牵你的手
用一生证明承诺
终于知道 在你难过的时候
等不到我 所以才离开我
你却不知道我已安排了所有的未来守候你
我也知道我们之间的距离
没有因为爱情而消失无踪
却依然在这条鸿沟中
挥泪抚平想你的伤口
你不知道我将用一万种
爱你的方式来忘记我们的错
用我能想象的世界来建筑一座你要的城堡
如果能用一辈子换你停留在我视线中
我一定毫无保留

我有一千个理由不让你走
却不知道你会不会接受
只要再一次的牵你的手
用一生证明承诺

Regret

Je regrette
Je sais enfin que lorsque tu étais triste
Tu ne pouvais pas m'attendre, c'est pourquoi tu m'as quitté
Tu ne sais pas que j'ai déjà préparé tout notre futur pour t'attendre
Je sais aussi que la distance qui nous sépare
N'a pas disparu à cause de l'amour
Mais je suis toujours dans ce gouffre
Essuyant mes larmes en apaisant la blessure de ton absence
Tu ne sais pas que j'utiliserai dix mille
Façons de t'aimer pour oublier nos erreurs
J'utiliserai le monde que je peux imaginer pour construire le château que tu veux
Si je pouvais échanger ma vie entière pour que tu restes dans mon champ de vision
Je le ferais sans hésitation
J'ai mille raisons de ne pas te laisser partir
Mais je ne sais pas si tu les accepteras
S'il suffisait de te tenir la main une fois de plus
Pour prouver mes promesses pour toute une vie
Je sais enfin que lorsque tu étais triste
Tu ne pouvais pas m'attendre, c'est pourquoi tu m'as quitté
Tu ne sais pas que j'ai déjà préparé tout notre futur pour t'attendre
Je sais aussi que la distance qui nous sépare
N'a pas disparu à cause de l'amour
Mais je suis toujours dans ce gouffre
Essuyant mes larmes en apaisant la blessure de ton absence
Tu ne sais pas que j'utiliserai dix mille
Façons de t'aimer pour oublier nos erreurs
J'utiliserai le monde que je peux imaginer pour construire le château que tu veux
Si je pouvais échanger ma vie entière pour que tu restes dans mon champ de vision
Je le ferais sans hésitation

J'ai mille raisons de ne pas te laisser partir
Mais je ne sais pas si tu les accepteras
S'il suffisait de te tenir la main une fois de plus
Pour prouver mes promesses pour toute une vie