優客李林 - 流星 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 優客李林 - 流星




流星
Étoile filante
在望著第一颗坠落自夜空的流星
En contemplant la première étoile filante tombée du ciel nocturne,
我想你会知道该怎么定义生命
Je pense que tu sauras comment définir la vie.
在望著第一颗坠落自夜空的流星
En contemplant la première étoile filante tombée du ciel nocturne,
我想你会知道该怎么定义生命
Je pense que tu sauras comment définir la vie.
在望著第一颗坠落自夜空的流星
En contemplant la première étoile filante tombée du ciel nocturne,
我想你会知道该怎么定义生命
Je pense que tu sauras comment définir la vie,
而我就是那颗将坠落你心海的流星
Et je suis cette étoile filante qui va tomber dans ton cœur,
告诉你没有谁能够永远年轻
Pour te dire que personne ne peut rester jeune éternellement,
生命中的每个脚步都是那么艰辛
Que chaque pas dans la vie est si pénible,
是不是就要放弃年轻的一些权利
Faut-il vraiment renoncer à certains droits de la jeunesse ?
我将在属于你的星座上留下一点点轨迹
Je laisserai une petite trace dans ta constellation,
告诉你不要放弃 不要放弃
Pour te dire de ne pas renoncer, ne pas renoncer.
在望著第一颗坠落自夜空的流星
En contemplant la première étoile filante tombée du ciel nocturne,
我想你会知道该怎么定义生命
Je pense que tu sauras comment définir la vie.
而我就是那颗将坠落你心海的流星
Et je suis cette étoile filante qui va tomber dans ton cœur,
告诉你没有谁能够永远年轻
Pour te dire que personne ne peut rester jeune éternellement.
生命中的每个脚步都是那么艰辛
Que chaque pas dans la vie est si pénible,
是不是就要放弃年轻的一些权利
Faut-il vraiment renoncer à certains droits de la jeunesse ?
我将在属于你的星座上留下一点点轨迹
Je laisserai une petite trace dans ta constellation,
告诉你不要放弃 不要放弃
Pour te dire de ne pas renoncer, ne pas renoncer.
不要放弃
Ne pas renoncer.
在望著第一颗坠落自夜空的流星
En contemplant la première étoile filante tombée du ciel nocturne,
我想你会知道该怎么定义生命
Je pense que tu sauras comment définir la vie,
在望著第一颗坠落自夜空的流星
En contemplant la première étoile filante tombée du ciel nocturne,
我想你会知道该怎么定义生命
Je pense que tu sauras comment définir la vie.





Writer(s): 李驥


Attention! Feel free to leave feedback.