Lyrics and translation 優客李林 - 畢業紀念冊
凤凰花已开放了
Les
fleurs
de
phénix
sont
déjà
en
fleurs
空气有夏天味道
L'air
a
un
goût
d'été
与你千日相处时光
Les
mille
jours
que
j'ai
passés
avec
toi
从今后变成回忆资料
Devenir
des
souvenirs
à
partir
de
maintenant
有相聚就有分离
Il
y
a
des
retrouvailles
et
des
séparations
出发前写歌给你
J'écris
une
chanson
pour
toi
avant
de
partir
天空开放给飞翔的年少
Le
ciel
est
ouvert
pour
les
jeunes
qui
volent
我们的路才刚刚开始
Notre
chemin
ne
fait
que
commencer
纵有千般百般难舍的感情
Même
si
les
sentiments
sont
difficiles
à
laisser
partir
也必须互道珍重互祝顺利
Il
faut
se
dire
au
revoir
et
se
souhaiter
mutuellement
bonne
chance
来路请你千万爱惜自己
Sur
le
chemin
du
retour,
s'il
te
plaît,
prends
soin
de
toi
我会在天涯一方祝福你
Je
te
bénirai
depuis
l'autre
bout
du
monde
有相聚就有分离
Il
y
a
des
retrouvailles
et
des
séparations
出发前写歌给你
J'écris
une
chanson
pour
toi
avant
de
partir
天空开放给飞翔的年少
Le
ciel
est
ouvert
pour
les
jeunes
qui
volent
我们的路才刚刚开始
Notre
chemin
ne
fait
que
commencer
纵有千般百般难舍的感情
Même
si
les
sentiments
sont
difficiles
à
laisser
partir
也必须互道珍重互祝顺利
Il
faut
se
dire
au
revoir
et
se
souhaiter
mutuellement
bonne
chance
来路请你千万爱惜自己
Sur
le
chemin
du
retour,
s'il
te
plaît,
prends
soin
de
toi
我会在天涯一方祝福你
Je
te
bénirai
depuis
l'autre
bout
du
monde
纵有千般百般难舍的感情
Même
si
les
sentiments
sont
difficiles
à
laisser
partir
也必须互道珍重互祝顺利
Il
faut
se
dire
au
revoir
et
se
souhaiter
mutuellement
bonne
chance
来路请你千万爱惜自己
Sur
le
chemin
du
retour,
s'il
te
plaît,
prends
soin
de
toi
我会在天涯一方祝福你
Je
te
bénirai
depuis
l'autre
bout
du
monde
纵有千般百般难舍的感情
Même
si
les
sentiments
sont
difficiles
à
laisser
partir
也必须互道珍重互祝顺利
Il
faut
se
dire
au
revoir
et
se
souhaiter
mutuellement
bonne
chance
来路请你千万爱惜自己
Sur
le
chemin
du
retour,
s'il
te
plaît,
prends
soin
de
toi
我会在天涯一方祝福你
Je
te
bénirai
depuis
l'autre
bout
du
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 姚謙
Album
黃絲帶
date of release
10-07-1992
Attention! Feel free to leave feedback.