Lyrics and translation 優客李林 - 療傷

療傷

疗伤
我走到一个陌生的地方
没有熟悉不需要提防
只有自己和刺眼的阳光
我走到一个陌生的地方
告诉别人我要去流浪
偶尔想起也会感伤
漫无目的地走着
没有时间和方向
也许走到渔港 也许看到海鸥飞翔
不管别人怎么想
就是忘了自己的悲伤
在这里我可以有自己的主张
虽然时间不够长
至少我的心情
可以有短暂的阳光
我走到一个陌生的地方
没有人知道
我要去 我要去疗伤
哈 我要去疗伤
哈 我要去疗伤...
我走到一个陌生的地方
告诉别人我要去流浪
偶尔想起也会感伤
漫无目的地走着
没有时间和方向
也许走到渔港 也许看到海鸥飞翔
不管别人怎么想
就是忘了自己的悲伤
在这里我可以有自己的主张
虽然时间不够长
至少我的心情
可以有短暂的阳光
我走到一个陌生的地方
没有人知道
我要去 我要去疗伤
哈 我要去疗伤
哈 我要去疗伤...

Guérir les blessures

Guérir les blessures
Je suis arrivé dans un endroit inconnu
Rien de familier, pas besoin de se méfier
Seul moi et le soleil éblouissant
Je suis arrivé dans un endroit inconnu
J'ai dit aux autres que j'allais errer
Parfois, quand je pense à toi, je ressens de la tristesse
Je marche sans but
Pas de temps, pas de direction
Peut-être arriverai-je au port de pêche, peut-être verrai-je les mouettes voler
Peu importe ce que les autres pensent
J'ai juste oublié ma tristesse
Ici, je peux faire ce que je veux
Bien que le temps ne soit pas long
Au moins, mon humeur
Peut avoir un rayon de soleil éphémère
Je suis arrivé dans un endroit inconnu
Personne ne sait
Je dois y aller, je dois guérir mes blessures
Oui, je dois guérir mes blessures
Oui, je dois guérir mes blessures...
Je suis arrivé dans un endroit inconnu
J'ai dit aux autres que j'allais errer
Parfois, quand je pense à toi, je ressens de la tristesse
Je marche sans but
Pas de temps, pas de direction
Peut-être arriverai-je au port de pêche, peut-être verrai-je les mouettes voler
Peu importe ce que les autres pensent
J'ai juste oublié ma tristesse
Ici, je peux faire ce que je veux
Bien que le temps ne soit pas long
Au moins, mon humeur
Peut avoir un rayon de soleil éphémère
Je suis arrivé dans un endroit inconnu
Personne ne sait
Je dois y aller, je dois guérir mes blessures
Oui, je dois guérir mes blessures
Oui, je dois guérir mes blessures...