Lyrics and translation 優客李林 - 說不的心情

說不的心情

我轉身要逃離妳將投向我款款深情的剎那
你知道我還是忘記帶走
我已經放在妳心中的過去
雖然我還是轉身就瀟灑地離妳而去
卻是我最苦的選擇
就為了逃避那些衛道人士的假善面具
為了自私的保護自己
不能再受到創擊的寂寞心靈
我把雙眼帶到看不到妳的孤獨區域
卻把深情留給妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
就為了逃避那些衛道人士的假善面具
為了自私的保護自己
不能再受到創擊的寂寞心靈
我把雙眼帶到看不到妳的孤獨區域
卻把深情留給妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
(合音: 不要再讓我聽見妳在哭)
(合音: 妳知道我怎能承受再次的打擊)
(合音: 不要再讓我聽見妳在哭泣)
(合音: 我的生命已交給了妳)
(合音: 不要再讓我聽見妳在哭)
(合音: 妳知道我怎能承受再次的打擊)
(合音: 不要再讓我聽見妳在哭泣)

Невыразимые чувства

Я поворачиваюсь, чтобы сбежать в тот самый миг, когда ты готова подарить мне свою нежную любовь.
Ты знаешь, я всё равно забыл забрать
то, что уже оставил в твоём сердце — наше прошлое.
Хотя я поворачиваюсь и без колебаний ухожу от тебя,
это мой самый горький выбор.
Всё ради того, чтобы избежать лицемерных масок блюстителей морали,
ради эгоистичной защиты себя,
своего одинокого сердца, неспособного вынести новые удары.
Я увожу свои глаза в тоскливое место, где тебя нет,
но оставляю тебе свою глубокую любовь.
Не дай мне больше слышать твой плач,
ты же знаешь, я не вынесу нового удара.
Не дай мне больше слышать твои рыдания,
моя жизнь уже принадлежит тебе.
Не дай мне больше слышать твой плач,
ты же знаешь, я не вынесу нового удара.
Не дай мне больше слышать твои рыдания,
моя жизнь уже принадлежит тебе.
Всё ради того, чтобы избежать лицемерных масок блюстителей морали,
ради эгоистичной защиты себя,
своего одинокого сердца, неспособного вынести новые удары.
Я увожу свои глаза в тоскливое место, где тебя нет,
но оставляю тебе свою глубокую любовь.
Не дай мне больше слышать твой плач,
ты же знаешь, я не вынесу нового удара.
Не дай мне больше слышать твои рыдания,
моя жизнь уже принадлежит тебе.
Не дай мне больше слышать твой плач,
ты же знаешь, я не вынесу нового удара.
Не дай мне больше слышать твои рыдания,
моя жизнь уже принадлежит тебе.
Не дай мне больше слышать твой плач,
ты же знаешь, я не вынесу нового удара.
Не дай мне больше слышать твои рыдания,
моя жизнь уже принадлежит тебе.
(Хор: Не дай мне больше слышать твой плач)
(Хор: Ты же знаешь, я не вынесу нового удара)
(Хор: Не дай мне больше слышать твои рыдания)
(Хор: Моя жизнь уже принадлежит тебе)
(Хор: Не дай мне больше слышать твой плач)
(Хор: Ты же знаешь, я не вынесу нового удара)
(Хор: Не дай мне больше слышать твои рыдания)