優客李林 - 誰能了解誰的寂寞 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 優客李林 - 誰能了解誰的寂寞




誰能了解誰的寂寞
Qui peut comprendre la solitude de quelqu'un
谁能了解谁的寂寞
Qui peut comprendre la solitude de quelqu'un
别只是沉默
Ma chérie, ne reste pas silencieuse
独自坐在黑暗中
Assise seule dans l'obscurité
安慰人的话语
Les mots de réconfort
也许妳已 己经听得太多
Peut-être que tu en as déjà entendu trop
偶而 你会抱怨
Parfois, tu te plains
抱怨别人对你了解得不够
Tu te plains que les gens ne te comprennent pas assez
但是你 你自己最清楚
Mais tu sais mieux que quiconque
最后关键仍然在自己手中
Au final, la clé est entre tes mains
谁又能够完全的 了解谁的寂寞
Qui peut vraiment comprendre la solitude de quelqu'un
谁又能够完全的 承担谁的允诺
Qui peut vraiment tenir ses promesses
谁又能够完全的 成熟
Qui peut vraiment mûrir
终究 所有伤口
En fin de compte, toutes les blessures
会随着时光流逝 慢慢愈合
Guérissent lentement avec le temps
谁不是 凭着一份勇气
Qui ne se lance pas avec courage
在未知中摸索 追寻自我
À l'aveugle, à la recherche de soi-même
谁又能够完全的 了解谁的寂寞
Qui peut vraiment comprendre la solitude de quelqu'un
谁又能够完全的 承担谁的允诺
Qui peut vraiment tenir ses promesses
谁又能够完全的 成熟
Qui peut vraiment mûrir
终究 所有伤口
En fin de compte, toutes les blessures
会随着时光流逝 慢慢愈合
Guérissent lentement avec le temps
谁不是 凭着一份勇气
Qui ne se lance pas avec courage
在未知中摸索 追寻自我
À l'aveugle, à la recherche de soi-même
谁又能够完全的 了解谁的寂寞
Qui peut vraiment comprendre la solitude de quelqu'un
谁又能够完全的 承担谁的允诺
Qui peut vraiment tenir ses promesses





Writer(s): 童安格, 姚謙


Attention! Feel free to leave feedback.